Je préfère l'hiver à l'été car je supporte mieux le froid que la chaleur.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Comparaison avec 'préférer... à...'

Contexte d'utilisation

À utiliser pour exprimer une préférence personnelle entre deux saisons et justifier son choix.

📚 Note de grammaire

Point : préférer quelque chose à quelque chose. Explication : le verbe 'préférer' se construit avec 'à' pour comparer deux éléments. Attention à l'accent : 'préfère' (présent) mais 'préférer' (infinitif).

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne pas dire 'je préfère l'hiver que l'été'. On utilise toujours 'préférer... à...' et non 'préférer... que...'.

🌍 Traductions

🇬🇧

English I prefer winter to summer because I tolerate cold better than heat.

🇪🇸

Español Prefiero el invierno al verano porque soporto mejor el frío que el calor.

🇩🇪

Deutsch Ich ziehe den Winter dem Sommer vor, weil ich Kälte besser vertrage als Hitze.

🇮🇹

Italiano Preferisco l'inverno all'estate perché sopporto meglio il freddo del caldo.

🇷🇺

Русский Я предпочитаю зиму лету, потому что переношу холод лучше, чем жару.

🇯🇵

日本語私は夏より冬の方が好きです。暑さより寒さの方が耐えられるからです。

Phrases du même thème

En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres. Le ciel se couvre et le vent se lève, on dirait qu'un orage approche. Même si le ciel est nuageux, il ne pleuvra probablement pas avant ce soir. D'après la météo, il devrait neiger dans la nuit de jeudi à vendredi. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on pourrait aller se promener au parc. Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi.

Je préfère l'hiver à l'été car je supporte mieux le froid que la chaleur.

Язык

Язык