Bien que le printemps soit arrivé, il fait encore assez frais le matin.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B2 courant ⚙️ Subjonctif après locution concessive

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour exprimer une contradiction entre la saison et les conditions météorologiques réelles.

📚 Grammar note

Point : subjonctif après 'bien que'. Explication : 'bien que' (concession) est toujours suivi du subjonctif. Ici : 'soit' (subjonctif présent du verbe 'être').

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne jamais utiliser l'indicatif après 'bien que'. On dit 'bien que le printemps soit' et non 'bien que le printemps est'.

🌍 Translations

🇬🇧

English Although spring has arrived, it's still quite cool in the morning.

🇪🇸

Español Aunque haya llegado la primavera, todavía hace bastante fresco por la mañana.

🇩🇪

Deutsch Obwohl der Frühling gekommen ist, ist es morgens noch ziemlich kühl.

🇮🇹

Italiano Benché sia arrivata la primavera, fa ancora piuttosto fresco la mattina.

🇷🇺

Русский Хотя весна уже наступила, по утрам всё ещё довольно прохладно.

🇯🇵

日本語春が来たとはいえ、朝はまだかなり肌寒いです。

Phrases on the same theme

L'été dernier, nous avons eu une sécheresse qui a duré plus de deux mois. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. Selon les prévisions météo, nous devrions avoir du soleil tout le week-end. Cet été a été particulièrement sec, ce qui a provoqué des restrictions d'eau dans plusieurs régions. Il gèle à pierre fendre ce matin, n'oublie pas de mettre ton écharpe. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres.

Comments

No comments yet.

Bien que le printemps soit arrivé, il fait encore assez frais le matin.

Language

Language