← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je doute fort qu'il puisse obtenir des places pour ce concert, car elles se sont vendues en quelques heures.

📂 Les loisirs, sport et culture CECRL C1 courant ⚙️ Subjonctif après verbe de doute
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer un scepticisme quant à la possibilité d'obtenir des billets pour un événement très demandé.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après 'douter que'. Explication : Le verbe 'douter' exprime l'incertitude et est suivi du subjonctif. 'Qu'il puisse' est le subjonctif présent de 'pouvoir'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre avec 'ne pas douter que' qui, à la forme affirmative, peut prendre l'indicatif pour exprimer la certitude. 'Douter que' prend toujours le subjonctif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I very much doubt that he can get tickets for this concert, as they sold out in a few hours.
🇪🇸
Español Dudo mucho que pueda conseguir entradas para este concierto, ya que se vendieron en pocas horas.
🇩🇪
Deutsch Ich bezweifle stark, dass er Karten für dieses Konzert bekommen kann, da sie innerhalb weniger Stunden ausverkauft waren.
🇮🇹
Italiano Dubito fortemente che possa ottenere biglietti per questo concerto, dato che si sono venduti in poche ore.
🇷🇺
Русский Я очень сомневаюсь, что он сможет достать билеты на этот концерт, так как они распродались за несколько часов.
🇯🇵
日本語 このコンサートのチケットは数時間で完売したので、彼が手に入れられるとは到底思えない。
Phrases du même thème
Quoi qu'on en dise, cette pièce de théâtre contemporaine ne laisse personne indifférent. Les organisateurs ont fait en sorte que chacun puisse profiter du festival, quel que soit son budget. En pratiquant la photographie depuis dix ans, j'ai développé un regard particulier sur les paysages urbains. Il faudrait que nous nous inscrivions au club de tennis avant que toutes les places ne soient prises. J'aimerais bien que tu m'accompagnes au vernissage de cette exposition, à moins que tu n'aies déjà d'autres projets. Le match aurait été plus intéressant si l'arbitre avait sanctionné les fautes de manière plus équitable.