← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Impératif présent + pronom complément
Contexte d'utilisation
À utiliser pour proposer une activité extérieure à des amis ou à la famille lorsque la météo est agréable.
📚 Note de grammaire
Point : impératif à la première personne du pluriel. Explication : 'Profitons-en' est l'impératif du verbe 'profiter' avec le pronom 'en' qui remplace 'du beau temps'. Le trait d'union est obligatoire entre le verbe et le pronom.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le 's' à 'profitons' (première personne du pluriel). Beaucoup écrivent 'profiton-en' par analogie avec 'profite-en' (tu).
🌍 Traductions
🇬🇧
English The weather is beautiful today, let's take advantage of it and go for a walk.
🇪🇸
Español Hace un tiempo magnífico hoy, aprovechemos para dar un paseo.
🇩🇪
Deutsch Das Wetter ist heute herrlich, nutzen wir es aus und machen einen Spaziergang.
🇮🇹
Italiano Oggi c'è un tempo magnifico, approfittiamone per fare una passeggiata.
🇷🇺
Русский Сегодня прекрасная погода, давайте воспользуемся этим и прогуляемся.
🇯🇵
日本語 今日は素晴らしい天気ですね、散歩に出かけましょう。
Phrases du même thème
En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres. En automne, les feuilles prennent des couleurs magnifiques avant de tomber. Il vaudrait mieux reporter la randonnée si le brouillard persiste. S'il pleut demain, nous devrons annuler le pique-nique. Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux.