← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on pourrait aller se promener au parc.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Expression impersonnelle 'il fait' + conditionnel de suggestion
Contexte d'utilisation
À utiliser pour proposer une activité extérieure à des amis ou à la famille quand le temps est agréable.
📚 Note de grammaire
Point : expression impersonnelle avec 'il fait'. Explication : Pour parler du temps qu'il fait, on utilise 'il fait' suivi d'un adjectif (beau, chaud, froid) ou d'un nom (un temps magnifique, du soleil).
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'le temps est magnifique' qui est moins naturel. Les francophones préfèrent 'il fait un temps magnifique' ou simplement 'il fait beau'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The weather is beautiful today, we could go for a walk in the park.
🇪🇸
Español Hace un tiempo magnífico hoy, podríamos ir a pasear al parque.
🇩🇪
Deutsch Das Wetter ist heute herrlich, wir könnten im Park spazieren gehen.
🇮🇹
Italiano Oggi fa un tempo magnifico, potremmo andare a passeggiare al parco.
🇷🇺
Русский Сегодня прекрасная погода, мы могли бы пойти погулять в парк.
🇯🇵
日本語 今日は素晴らしい天気だから、公園に散歩に行けるね。
Phrases du même thème
Bien que le printemps soit arrivé, il fait encore assez frais le matin. En automne, les feuilles changent de couleur et tombent des arbres. Même si le ciel est nuageux, il ne pleuvra probablement pas avant ce soir. La canicule de cet été a battu tous les records de température. S'il pleut demain, nous devrons annuler le pique-nique. Je préfère le printemps à l'été car il ne fait ni trop chaud ni trop froid.