← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Il est essentiel que les enfants entretiennent des liens étroits avec leurs grands-parents pour préserver la mémoire familiale.

📂 La famille et les relations sociales CECRL B2 courant ⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle
Contexte d'utilisation
À utiliser dans une discussion sur l'importance des relations intergénérationnelles au sein de la famille.
📚 Note de grammaire
Point : subjonctif après expression impersonnelle. Explication : 'il est essentiel que' est une expression impersonnelle de nécessité qui exige le subjonctif. 'Entretiennent' est le subjonctif présent de 'entretenir'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le 'que' après 'il est essentiel'. Sans 'que', on utilise l'infinitif : 'il est essentiel d'entretenir'. Avec 'que', le subjonctif est obligatoire.
🌍 Traductions
🇬🇧
English It's essential that children maintain close ties with their grandparents to preserve family memory.
🇪🇸
Español Es esencial que los niños mantengan vínculos estrechos con sus abuelos para preservar la memoria familiar.
🇩🇪
Deutsch Es ist wichtig, dass Kinder enge Beziehungen zu ihren Großeltern pflegen, um das Familiengedächtnis zu bewahren.
🇮🇹
Italiano È essenziale che i bambini mantengano legami stretti con i loro nonni per preservare la memoria familiare.
🇷🇺
Русский Важно, чтобы дети поддерживали тесные связи со своими бабушками и дедушками для сохранения семейной памяти.
🇯🇵
日本語 家族の記憶を保つために、子どもたちが祖父母と密接な関係を維持することが不可欠です。
Phrases du même thème
Bien que nous soyons issus de milieux différents, nous partageons les mêmes valeurs familiales. Contrairement à ce que pensent mes parents, mon conjoint et moi n'envisageons pas d'avoir des enfants dans l'immédiat. Mon neveu traverse une période difficile depuis que ses parents ont divorcé, ce qui se reflète dans ses résultats scolaires. Je doute fort que ma belle-mère accepte de passer les fêtes de fin d'année chez nous cette fois-ci. Ma belle-sœur et moi ne nous sommes jamais vraiment entendues, ce qui rend les réunions de famille plutôt tendues. Il faudrait que tu présentes ton copain à tes parents avant de partir vivre ensemble.