← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Dans le cadre de ma thèse, j'ai été amené à effectuer plusieurs séjours de recherche à l'étranger.

📂 Parler de son travail et ses études CECRL B2 formel ⚙️ Expression 'être amené à' + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une présentation académique ou d'un entretien pour décrire son parcours de recherche et sa mobilité internationale.
📚 Note de grammaire
Point : expression 'être amené à'. Explication : 'Être amené à + infinitif' signifie 'être conduit à, avoir l'occasion de' faire quelque chose. Elle exprime une circonstance qui a rendu l'action nécessaire ou possible.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'être amené à' (avoir l'occasion de) avec 'amener quelqu'un' (conduire quelqu'un quelque part). L'expression 'être amené à' est pronominale et suivie d'un infinitif.
🌍 Traductions
🇬🇧
English As part of my thesis, I had the opportunity to undertake several research stays abroad.
🇪🇸
Español En el marco de mi tesis, tuve la ocasión de realizar varias estancias de investigación en el extranjero.
🇩🇪
Deutsch Im Rahmen meiner Doktorarbeit hatte ich die Gelegenheit, mehrere Forschungsaufenthalte im Ausland durchzuführen.
🇮🇹
Italiano Nell'ambito della mia tesi, ho avuto modo di effettuare diversi soggiorni di ricerca all'estero.
🇷🇺
Русский В рамках моей диссертации мне довелось совершить несколько исследовательских поездок за границу.
🇯🇵
日本語 博士論文の一環として、海外で数回の研究滞在を行う機会がありました。
Phrases du même thème
Ayant acquis une solide expertise en gestion de projets internationaux, je souhaite désormais relever de nouveaux défis. Compte tenu de mon expérience dans le secteur bancaire, je serais en mesure d'apporter une contribution significative à votre équipe. Il serait souhaitable que vous assistiez à la réunion de coordination prévue jeudi prochain. Il serait souhaitable que vous preniez connaissance du rapport avant notre prochaine entrevue. Auriez-vous l'obligeance de me transmettre le compte rendu de la dernière réunion ? Compte tenu de mes compétences linguistiques, je serais en mesure de contribuer efficacement aux projets internationaux.