تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
الدليل 
أحداث 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة
← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA
Conformément à votre demande, veuillez trouver en pièce jointe le devis détaillé pour ce projet.
Contexte d'utilisation
Email commercial ou professionnel envoyant un document demandé, notamment un devis, une facture ou un rapport, en réponse à une sollicitation préalable.
📚 Note de grammaire
Point : locution prépositive 'conformément à'. Explication : 'conformément à' = en accord avec, selon. Elle introduit une référence formelle à une demande ou directive antérieure.
⚠️ Piège fréquent
Ne pas confondre 'veuillez trouver' (impératif de politesse, correct) avec *'vous trouverez' (moins formel). En contexte très formel, 'veuillez' est préférable.
🌍 Traductions
🇬🇧
English
In accordance with your request, please find attached the detailed quotation for this project.
🇪🇸
Español
Conforme a su solicitud, sírvase encontrar adjunto el presupuesto detallado para este proyecto.
🇩🇪
Deutsch
Gemäß Ihrer Anfrage finden Sie anbei das detaillierte Angebot für dieses Projekt.
🇮🇹
Italiano
Conformemente alla Sua richiesta, voglia trovare in allegato il preventivo dettagliato per questo progetto.
🇷🇺
Русский
В соответствии с вашим запросом прилагаем подробную смету по данному проекту.
🇯🇵
日本語
ご依頼に従い、本プロジェクトの詳細見積書を添付いたします。
Phrases du même thème
Il conviendrait que vous nous fassiez parvenir les documents manquants avant l'expiration du délai imparti.
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de ce courrier électronique.
Conformément à votre demande, veuillez trouver en annexe le rapport d'activité du dernier trimestre.
Par la présente, nous portons à votre connaissance que les nouvelles conditions tarifaires entreront en vigueur dès le 1er janvier.
Suite à notre entretien téléphonique, je me tiens à votre disposition pour tout complément d'information.
Je vous prie de trouver ci-joint les documents requis pour l'examen de mon dossier de candidature.
