être dans le hess

Argot des cités / banlieue familier 📅 1990-aujourd'hui

Définition

Être dans le hess signifie être dans la misère, sans argent ou dans une situation précaire.

🔍 Origine : De l'arabe 'hass' ou verlan de 'cheh' (misère)

Exemple en contexte

« Je peux pas sortir ce soir, je suis dans le hess jusqu'à la fin du mois. »

🇬🇧 In English

to be broke / in hardship

To be dans le hess means to be in poverty, broke or in a precarious situation.

Expressions connexes