← Retour au dictionnaire
🗣️ Argot français · Expliqué par IA

avoir un coup de bambou

Expressions imagées populaires familier 📅 tout temps
Définition
Avoir un coup de bambou signifie ressentir une fatigue soudaine et intense, ou être dérangé mentalement.
🔍 Origine : Argot colonial, référence à l'insolation sous les tropics ou coup reçu avec un bambou
Exemple en contexte
« Après cette nuit blanche, j'ai eu un coup de bambou vers 15 heures. »
🇬🇧 In English
to hit a wall / to feel wiped out
To have a bamboo hit means to feel sudden and intense fatigue, or to be mentally disturbed.
Expressions connexes
avoir les boules avoir le melon avoir les yeux plus gros que le ventre se prendre une veste raconter des salades se prendre un râteau mettre les bouchées doubles avoir la hchouma