mettre les bouchées doubles

Expressions imagées populaires familier 📅 tout temps

Définition

Mettre les bouchées doubles signifie redoubler d'efforts, travailler plus intensément pour rattraper du retard.

🔍 Origine : Expression du XIXe siècle, image de manger plus vite en prenant de plus grosses bouchées

Exemple en contexte

« On a pris du retard sur le projet, il faut mettre les bouchées doubles. »

🇬🇧 In English

to double one's efforts / work harder

To put double mouthfuls means to increase one's efforts significantly to catch up.

Expressions connexes