← Retour au dictionnaire
🗣️ Argot français · Expliqué par IA

tomber dans les pommes

Expressions imagées populaires familier 📅 tout temps
Définition
Tomber dans les pommes signifie s'évanouir, perdre connaissance brutalement.
🔍 Origine : Probablement déformation de 'tomber dans les pâmes' (pâmoison), XIXe siècle
Exemple en contexte
« Quand elle a vu le sang, elle est tombée dans les pommes. »
🇬🇧 In English
to pass out / to faint
To fall in the apples means to faint or lose consciousness suddenly.
Expressions connexes
tourner autour avoir les boules péter un plomb téma se faire rouler dans la farine tire-au-flanc tiep tarpé