avoir la hchouma

Argot afro-français / arabe familier 📅 1990-aujourd'hui

Définition

Avoir la hchouma signifie ressentir de la honte, être embarrassé ou gêné.

🔍 Origine : De l'arabe maghrébin 'hchouma' (honte), utilisé dans les familles d'origine nord-africaine

Exemple en contexte

« J'ai trop la hchouma, j'ai oublié son prénom devant tout le monde. »

🇬🇧 In English

to feel ashamed / embarrassed

Avoir la hchouma means to feel shame or to be embarrassed.

Expressions connexes