← Back to dictionary
🗣️ French slang · Explained by My French

la hess

Argot afro-français / arabe familier 📅 1990-aujourd'hui
🔊
Pronunciation
Definition
La hess désigne la misère, la galère ou une situation difficile financièrement ou moralement.
🔍 Origin: Verlan de 'sheh', de l'arabe maghrébin signifiant misère ou difficulté
Example in context
« C'est la hess en ce moment, j'ai même pas de quoi payer mon loyer. »
🇬🇧 In English
hardship / being broke
La hess refers to poverty, struggle or a difficult situation financially or morally.
Related expressions
la braise lincébem les condés la becquetance tocard lortipem les balles la thune
Comments
No comments yet.