News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sud sud” in English
7 examplesCe rapport refuse de voir que les migrations sont d'abord Sud-Sud.
This report refuses to see that migration is primarily a South-South issue.
Il faut faire en sorte que l'intégration régionale Sud-Sud soit meilleure.
We need to improve South-South regional integration.
Dans ce but, une augmentation substantielle du commerce Sud-Sud est requise.
To this end, a substantial increase in South-South trade is required.
Troisièmement, nous devons insister sur le développement de relations Sud-Sud.
Thirdly, we need to insist on the development of south-south relations.
Par exemple, encourager le commerce Sud-Sud est une des priorités des Africains.
For example, promoting South-South trade is one of the priorities of the Africans.
Il nous faut convaincre nos partenaires de s'engager dans la coopération Sud-Sud.
We have to persuade our partners to engage in South-South cooperation.
C'est pourquoi l'Union entend maintenir son soutien à une intégration sud-sud réaliste.
Therefore the Union is committed to continuing its support for realistic South-South integration.
Il ne faut pas perdre de vue l'importance de la dimension Sud-Sud de l'accès au marché.
We must not lose sight of the importance of the South-South dimension of market access.
La zone de libre-échange euro-méditerranéenne comporte également une dimension Sud-Sud.
The Euromed Free Trade Area also has a South-South dimension.
Qu'en est-il de la dimension de coopération Sud-Sud ou de la coopération interrégionale?
What is happening about South-South cooperation or interregional cooperation?
Donc, les arguments en faveur d’une dimension Sud-Sud marquée du cycle restent convaincants.
So the case for a strong South-South dimension of the round remains convincing.
À titre d’exemple, nous soutenons depuis le début la coopération Sud-Sud d’Agadir entre les pays.
For instance, we have always very strongly supported the south-south Agadir Cooperation between the countries.
Notre deuxième objectif doit être de dynamiser les échanges Sud-Sud, car ils restent insuffisants.
Our second objective must be to stimulate South-South trade, because it remains inadequate.
Nous espérons également des progrès similaires dans le commerce «Sud-Sud» - le «processus d’Agadir».
We also hope to see similar progress on South-South trade – the 'Agadir process'.
Comme le dit la résolution, le dialogue ne devrait pas être uniquement nord-sud, mais aussi sud-sud.
As the resolution states, the dialogue should not only be North-South, but also South-South.
Cuba a certainement de nombreux défauts, mais La Havane est exemplaire en termes de coopération Sud/Sud.
Cuba certainly has many faults, but it is exemplary in terms of South/South cooperation.
Enfin, l'accord d'Agadir devra être élargi pour aboutir à un meilleur développement des échanges Sud-Sud.
Finally, the Agadir agreement should be extended in order to improve the development of South-South exchanges.
Asymétrique sur le plan des échanges, à l'évidence, tant dans les échanges Nord-Sud, que dans les échanges Sud-Sud.
It is obviously asymmetric when it comes to trade: both North-South trade and South-South trade.
Les scènes d'exode sont la preuve que ce n'est pas seulement une question Nord-Sud mais également une question Sud-Sud.
The scenes of people fleeing are proof that this is just as much a South-South issue as it is a North-South one.
Rappelons-nous toutefois qu'il y a aussi un intérêt Sud-Sud à la libéralisation du commerce pour les produits manufacturés.
However, let us remember that there is also a South-South interest in the liberalisation of trade for manufactured products.
Expressions with “sud sud”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
