News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations sud-sud” in English
5 examplesTroisièmement, nous devons insister sur le développement de relations Sud-Sud.
Thirdly, we need to insist on the development of south-south relations.
Cinquièmement, nous insistons sur la nécessité de développer davantage les relations Sud-Sud par rapport aux relations bilatérales, qui absorbent encore aujourd'hui plus de 85% des crédits.
Fifthly, we stress the need to further develop South-South relations and not just bilateral relations, which even today absorb more than 85% of funds.
Sans leur responsabilité et leur engagement, en effet, on ne peut parler d'un projet de réalisation d'une zone multilatérale de libre-échange au niveau infrarégional dans les pays méditerranéens, comme cela a été suggéré à la Conférence de Malte dans le cadre des relations Sud-Sud.
If they do not assume their responsibility and make good their undertaking, there can be no project creating a multilateral sub-regional free trade area in the Mediterranean countries, as proposed at the Malta Conference in the context of south-south relations.
Le partenariat euroméditerranéen n’a de sens que s’il est l’instrument utilisé pour lever ces obstacles et promouvoir le dialogue et la coopération entre le Nord et le Sud, mais aussi pour donner la priorité aux relations Sud-Sud dans ces régions, lesquelles sont grandement affaiblies.
The Euro-Mediterranean partnership makes sense if it is the instrument used to remove those obstacles and to promote dialogue and cooperation between North and South, but also to prioritise South-South relations in those regions, which are greatly weakened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
