Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“échanges sud-sud” in English

12 examples
Notre deuxième objectif doit être de dynamiser les échanges Sud-Sud, car ils restent insuffisants.
Our second objective must be to stimulate South-South trade, because it remains inadequate.
Enfin, l'accord d'Agadir devra être élargi pour aboutir à un meilleur développement des échanges Sud-Sud.
Finally, the Agadir agreement should be extended in order to improve the development of South-South exchanges.
Asymétrique sur le plan des échanges, à l'évidence, tant dans les échanges Nord-Sud, que dans les échanges Sud-Sud.
It is obviously asymmetric when it comes to trade: both North-South trade and South-South trade.
Il ne s'agit pas d'entraver les échanges Sud-Sud ou de porter atteinte, de quelque manière que ce soit, aux opportunités et à la souveraineté de ces pays souhaitant ouvrir les échanges.
It is not about damaging South-South trade or damaging in any way, shape or form the opportunities and the sovereignty of those countries that wish to open up trade.
Ce sont précisément ces pays qui maintiennent les niveaux de protection les plus élevés et qui ont la solution pour le développement des pays les plus pauvres grâce à la promotion des échanges Sud-Sud.
It is precisely these countries that maintain the highest levels of protection and hold the key to the development of the poorer countries through the promotion of South-South trade.
Accepteriez-vous que l'un des objectifs des accords de partenariat économique soit de garantir l'accroissement des échanges sud-sud, outre le fait d'assurer la compatibilité de la relation ACP-UE avec l'OMC?
Would you accept that, apart from making the ACP-EU relationship WTO-compatible, one of the key aims of the economic partnership agreements is to ensure that South-South trade increases?
Par ailleurs, le renforcement des échanges "sud-sud" et la constitution d'une zone de libre- échange Europe-Méditerranée sont primordiaux pour le développement économique et la réduction de la pauvreté dans les pays de la rive sud.
Moreover, the strengthening of South-South trade and the establishment of a Europe-Mediterranean Free Trade Area are essential for economic development and poverty reduction in countries on the southern shore.
Dans ce contexte, étudieriez-vous la possibilité d'augmenter et de mieux cibler nos aides pour le commerce pour garantir que les avantages des échanges sud-sud sont pleinement réalisés par le biais de ces accords de partenariat économique?
In that context, would you examine the possibility of increasing and better targeting our aid for trade to make sure that the benefits of South-South trade are realised through these EPAs?
Celles-ci résident, à notre sens, essentiellement dans les insuffisances des structures de production, de commercialisation axées sur l'exportation immédiate de matières premières au lieu de favoriser la transformation sur place et les échanges Sud-Sud.
We believe these lie mainly in the shortcomings of production and marketing structures centring on the immediate export of raw materials instead of processing them locally and promoting South-South trade.
Par conséquent, nous ne devons pas perdre de vue les échanges Sud-Sud lorsque nous traitons avec prudence et ménagement la question des réductions des droits de douane et de la multilatéralisation plus que nécessaire de l’initiative «Tout sauf les armes».
It is therefore South-South trade that we must not lose sight of when delicately and sensitively addressing the issues of tariff reductions and the much-needed multilateralisation of ‘Everything But Arms’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.