News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rémunérations entre” in English
16 examplesLa Commission a proposé des actions concrètes pour lutter contre l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes.
The Commission has proposed some practical actions to overcome the pay gap between men and women.
L’écart des rémunérations entre les hommes et les femmes est un phénomène complexe, qui ne ressort pas uniquement à la discrimination.
The pay gap between men and women is a complex phenomenon and discrimination is not its only cause.
Monsieur le Président, l'Europe uvre depuis 1957 en faveur de l'égalité des rémunérations entre les femmes et les hommes pour un travail de valeur égale.
Mr President, efforts to equalise pay for male and female workers for work of equal value have been made at European level since 1951.
La situation est la suivante: comme nous le savons tous, l'article 119 du traité sur l'Union stipule l'égalité de rémunérations entre les hommes et les femmes.
The situation is the following: as we all know, Article 119 of the Treaty on European Union stipulates equality of remuneration for men and women.
Et il existe encore beaucoup de disparités, en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail, de revenus et rémunérations, entre les hommes et les femmes.
There are still numerous disparities between men and women in terms of potential jobs, quality of work, income and remuneration.
J'ajoute ma préoccupation personnelle quant à la subsistance de l'inégalité des rémunérations entre les hommes et les femmes et j'appelle à un effort concerté pour y remédier.
I add my own particular concern about the continuing gender pay gap and call for a concerted effort to close it.
Cette situation va à l'encontre de la directive 75/117/CEE relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.
This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
La deuxième observation intéressante concerne la disparité des rémunérations entre hommes et femmes, qui, à l' échelon européen, oscille autour de 23 à 24 %, un taux inadmissible qui, dans certaines régions d' Europe, peut atteindre jusqu' à 40 %.
The second interesting comment concerns the wage differential between men and women which, at European level, is hovering at the unacceptable level of 23% to 24% and, in some regions of Europe, is as high as 40%.
Cela est incroyable, mais nous sommes en train de discuter aujourd'hui d'un sujet qui est à l'ordre du jour depuis 1957, pas moins, quand l'égalité de traitement et l'égalité des rémunérations entre hommes et femmes ont été consacrées dans les Traités.
It beggars belief that today, we are discussing a topic that has been on the agenda since 1957, no less, when the equal treatment of men and women, equal pay for men and women were anchored in the Treaties.
La portée de l'article 119 sur le principe de l'égalité des hommes et des femmes, la formule irlandaise, sur l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail, doit visiblement être atténuée.
Article 119 on equal treatment for men and women, the Irish formula, equal pay for work of an equal value is, as we know, to be scrapped.
. Déjà en 1957, l'article 119 du traité instituant la Communauté européenne stipulait: »Chaque État membre assure.... l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail».
Already in 1957, Article 119 of the treaty instituting the European Community stipulated: ' Each Member State provides..... the application of the principle of equality of remuneration between male workers and female workers for the same work' .
Expressions with “rémunérations entre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
