La Commission a proposé des actions concrètes pour lutter contre l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes.
The Commission has proposed some practical actions to overcome the pay gap between men and women.
L’écart des rémunérations entre les hommes et les femmes est un phénomène complexe, qui ne ressort pas uniquement à la discrimination.
The pay gap between men and women is a complex phenomenon and discrimination is not its only cause.
La situation est la suivante: comme nous le savons tous, l'article 119 du traité sur l'Union stipule l'égalité de rémunérations entre les hommes et les femmes.
The situation is the following: as we all know, Article 119 of the Treaty on European Union stipulates equality of remuneration for men and women.
Et il existe encore beaucoup de disparités, en matière de possibilités d'emploi, de qualité du travail, de revenus et rémunérations, entre les hommes et les femmes.
There are still numerous disparities between men and women in terms of potential jobs, quality of work, income and remuneration.
J'ajoute ma préoccupation personnelle quant à la subsistance de l'inégalité des rémunérations entre les hommes et les femmes et j'appelle à un effort concerté pour y remédier.
I add my own particular concern about the continuing gender pay gap and call for a concerted effort to close it.