Cette situation va à l'encontre de la directive 75/117/CEE relative à l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins.
This contravenes Directive 75/117/EEC relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
La portée de l'article 119 sur le principe de l'égalité des hommes et des femmes, la formule irlandaise, sur l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail, doit visiblement être atténuée.
Article 119 on equal treatment for men and women, the Irish formula, equal pay for work of an equal value is, as we know, to be scrapped.
. Déjà en 1957, l'article 119 du traité instituant la Communauté européenne stipulait: »Chaque État membre assure.... l'application du principe de l'égalité des rémunérations entre les travailleurs masculins et les travailleurs féminins pour un même travail».
Already in 1957, Article 119 of the treaty instituting the European Community stipulated: ' Each Member State provides..... the application of the principle of equality of remuneration between male workers and female workers for the same work' .