News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“paquet-prix” in English
15 examplesJ'en viens maintenant au paquet «prix».
I turn now to the price package.
En premier lieu, abordons l'ampleur du paquet prix.
First of all, we should look at the extent of the prices package.
Le «paquet-prix» résulte du projet de budget du FEOGA-Garantie.
The 'prices package' stems from the draft EAGGF-Guarantee budget.
Le paquet prix paraît acceptable dans le contexte actuel de stricte rigueur budgétaire.
The prices package seems acceptable in the current context of strict budgetary rigour.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que peut-on dire encore du paquet «prix»?
Mr President, Commissioner, what more can be said about the prices package?
La proposition de la Commission sur le «paquet prix» comporte un certain nombre de lacunes.
The Commission's proposal on the prices package has a number of deficiencies.
Diminuer le paquet prix, c'est diminuer l'autonomie des agriculteurs. Et donc leur liberté.
Decreasing the prices package makes farmers less independent, and therefore gives them less freedom.
Comme l'a dit M. le commissaire Fischler, le paquet-prix reste stable dans sa quasi globalité.
As Commissioner Fischler said, the package price remains stable virtually in its entirety.
Dans quelques jours, vous allez voter sur ce paquet prix et je viens de recevoir le projet d'avis.
In a few days' time you are going to vote on this prices package and I have just received the draft opinion.
En outre, je pense que de toute manière, il y aura en juin un tour de force pour conclure le paquet prix.
Furthermore, I think that, in any case, in June, there will be a 'tour de force' in order to conclude the prices package.
Les propositions de la Commission dans le cadre du «paquet prix «diminuent les prix et les aides compensatoires de 2 %.
The Commission's pricing package proposal will cut farmers' compensatory prices and aid by 2 %.
Ensuite, en ce qui concerne le paquet-prix: il stagne et accuse même une baisse, ce qui aura des effets encore plus néfastes.
Secondly, with regard to the prices package: it is the same as it was before and is getting worse and it will have worse consequences.
Ces amendements, Monsieur le Président, je les avais déjà déposés l'an passé, lorsque j'étais moi-même rapporteur sur le paquet-prix.
I did in fact table these amendments last year when I was rapporteur on the price package.
Permettez-moi à présent de vous donner un bref aperçu de la manière dont le paquet prix pour l'année prochaine est perçu par le Conseil.
Now I should like to offer a brief outline of the way in which the prices package for next year is perceived by the Council.
A mon avis, nous avons commis une erreur lorsque nous avons chargé le paquet prix de significations et de rôles qu'il ne devait pas avoir.
In my view we made an error when we gave the price package a significance and a role it should not have.
Je crains que nous ne commettions une singulière erreur aujourd'hui en pensant que le paquet «prix» et le Sommet de Berlin ne sont pas liés.
I am concerned that we are making a singular mistake today if we think that the price package and the Berlin Summit are not intertwined.
Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu'il demande de maintenir le principe du «paquet prix» annuel, y compris dans le cadre de l'Agenda 2000.
I agree with the rapporteur's insistence on maintaining a pricing package to be made yearly under the terms of Agenda 2000.
Mais d'une manière générale, je crois que l'on peut affirmer que les délégations ont compris que cette année, l'ampleur du paquet prix était modeste.
However, generally speaking, I think that we can say that the delegations have understood this year that the extent of the prices packages was modest.
Mais surtout, le paquet-prix prépare le package-deal de l'an 2000, dans les négociations commerciales avec les États-Unis et dans le cadre de Genève.
But, above all, the prices package is preparing for the package-deal for the year 2000, in the trade negotiations with the United States and in the Geneva framework.
Quant à nous, nous ferons tout pour clôturer ce paquet prix, mais sans l'avis de votre Parlement, cela est impossible et je l'attends avec impatience.
As for us, we shall do everything we can to conclude the prices package procedure, but without the opinion of your Parliament that will be impossible and therefore I am waiting for it with bated breath.
Expressions with “paquet-prix”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
