Les propositions de la Commission dans le cadre du «paquet prix «diminuent les prix et les aides compensatoires de 2 %.
The Commission's pricing package proposal will cut farmers' compensatory prices and aid by 2 %.
Dans le cadre de l'Agenda 2000, la Commission va introduire une réforme beaucoup plus profonde que les ajustements annuels partiels effectués dans le cadre du paquet «prix» afin de préparer l'agriculture européenne à l'avenir et de protéger le modèle agricole européen.
Using Agenda 2000, the Commission wants to introduce a reform that will go far beyond the fragmentary annual adjustments made in the context of the prices package, in order to prepare European agriculture for the future and to provide security for the European agricultural model.