News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le paquet-prix” in English
4 examplesLa proposition de la Commission sur le «paquet prix» comporte un certain nombre de lacunes.
The Commission's proposal on the prices package has a number of deficiencies.
Ces amendements, Monsieur le Président, je les avais déjà déposés l'an passé, lorsque j'étais moi-même rapporteur sur le paquet-prix.
I did in fact table these amendments last year when I was rapporteur on the price package.
Je tiens à rappeler que, lors du débat sur le paquet-prix 1996-1997, j'avais déposé, avec un certain nombre de collègues, quelques amendements relatifs à l'arrachage.
I should remind the House that, on the occasion of the debate on the 1996/97 price package, I and a number of other Members tabled certain amendments on grubbing-up.
Par ailleurs, si cela est possible, j'aimerais vous demander instamment, Monsieur le Président, et par votre intermédiaire à votre Parlement, de donner un avis sur le paquet prix.
If possible I should like to ask you, Mr President, and the European Parliament through you, to issue an opinion on the prices package.
Dans le cadre des récentes négociations sur le paquet prix, la Commission s'est cependant déclarée disposée à effectuer quelques adaptations limitées, afin d'alléger le mode de fonctionnement de l'organisation du marché.
During the recent negotiations on the price package, however, the Commission did agree to make a few minor adjustments so as to improve the way in which the market organisation operates.
La Commission a, en effet, répondu positivement à la demande que nous avions formulée, dans le cadre du rapport de notre collègue des Places sur le paquet prix, en vue d'obtenir une proposition concernant le taux de gel avant la fin de ce mois.
The Commission did respond to our request, in the report by Mr des Places on the price package, for a proposal on the set-aside requirement before the end of this month.
Les économies budgétaires proposées ne permettent plus de compenser les aides aux éleveurs de viande bovine, mais permettent la réalisation d'une économie budgétaire de 2, 4 milliards d'écus sur le budget agricole (cf. rapport Sturdy sur le paquet-prix).
The budgetary savings proposed mean it would no longer be possible to compensate aids to beef farmers, but would make it possible to save 2.4 billion ECU from the farming budget (cf. Sturdy report on prices package).
, président en exercice du Conseil. (NL) Monsieur le Président, chers députés, Monsieur le Commissaire, c'est avec un grand intérêt et une attention particulière que j'ai eu le plaisir de suivre aujourd'hui le débat au Parlement européen sur le paquet prix.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I have had the pleasure of following today's debate in the European Parliament on the prices package with great interest and particular attention.
Pour tenir compte de la réglementation agricole en vigueur, le chapitre relatif aux cultures arables a été augmenté de 1 milliard 353 millions d'écus, l'augmentation de 55 millions d'écus résultant des décisions sur le paquet-prix pour la campagne 1997-1998.
To take into account the agricultural regulations in force, the chapter relating to arable crops has been increased by ECU 1, 353 million, the increase of ECU 55 million arising from the decisions on the price package for the 1997-1998 financial year.
Expressions with “sur le paquet-prix”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
