News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loi helms burton” in English
6 examplesLoi Helms-Burton
Helms-Burton Act
La loi Helms-Burton ne nous plaît pas.
We do not like the Helms-Burton Act.
On a certes parlé un peu de la loi Helms-Burton.
Of course, the Helms-Burton law has been mentioned.
En d'autres termes, la loi Helms-Burton fonctionne.
In other words, Helms-Burton is operative.
La loi Helms-Burton est une mesure internationale de répression.
Helms-Burton is a repressive measure on an international scale.
La position européenne au sujet de la loi Helms-Burton est pertinente.
The European position on the Helms-Burton law is the right one.
De plus, il ne s'agit que d'un report temporaire de la loi Helms-Burton.
And in any case the Helms Burton Act has only been suspended temporarily.
Nous ne voulons plus être compréhensifs au sujet de la loi Helms-Burton.
No more softly, softly on Helms-Burton.
Or ce texte législatif existait avant l'instauration de la loi Helms-Burton.
This legislation existed prior to the Helms-Burton Act.
La loi Helms-Burton, que vous avez déjà évoquée, constitue un point essentiel.
An important point which you have already addressed is naturally the Helms-Burton Act.
Je suis également d'avis qu'on ne peut comparer ceci avec la loi Helms-Burton.
I also believe that this cannot be compared with the Helms-Burton Act.
Le deuxième point que je tiens à soulever concerne Cuba et la loi Helms-Burton.
The second issue I wish to raise is that of Cuba and the Helms-Burton Act.
Dans ce cas, il n'y aurait plus aucun argument en faveur de la loi Helms-Burton.
In these circumstances there would be no case whatsoever for the Helms-Burton Act.
Je tenais à faire état de ma surprise du peu de décision contre la loi Helms-Burton.
I must say, I am surprised that there is so little determination to fight the Helms-Burton Act.
En ce qui concerne la loi Helms-Burton, vous avez cédé, au lieu de vous reposer sur l'OMC.
You gave in on the issue of Helms-Burton instead of enforcing WTO rules.
Nous devrions à présent avoir appris l'amère leçon de la pénible affaire de la loi Helms-Burton.
The troublesome case of Helms-Burton should have taught us a bitter lesson by now.
Par ailleurs, c'est aussi la question qui est à l'origine de notre débat sur la loi Helms-Burton.
That also applies, incidentally, to our debate on Helms-Burton.
À M. Manisco qui a parlé de la loi Helms-Burton, je répondrai que les négociations vont bon train.
To Mr Manisco on the Helms-Burton issue, I would say that we are actively negotiating.
Il est apparu que la loi Helms-Burton crée une grande inquiétude parmi certains membres du Congrès.
It was apparent that the Helms-Burton Act causes a great deal of anxiety among certain members of Congress.
Et c'est ici que je voudrais faire référence à l'un des cas les plus révélateurs: la loi Helms-Burton.
On the subject of turning words into actions, I want to mention one of the most revealing cases: the Helms-Burton Act.
Expressions with “loi helms burton”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
