Je suis également d'avis qu'on ne peut comparer ceci avec la loi Helms-Burton.
I also believe that this cannot be compared with the Helms-Burton Act.
Désormais, avec la loi Helms-Burton, le gouvernement américain va jusqu'à traduire des sociétés non américaines en justice pour avoir eu des échanges commerciaux avec Cuba.
Now with the Helms-Burton Bill, we even have the American Government taking non-American companies to court over trading with Cuba.
Cependant, je suis convaincu que si la Commission met véritablement un terme à son action en rapport avec la loi Helms-Burton, jugeant que les intérêts européens sont satisfaits, elle porterait un coup à l'OMC elle-même.
However, I do think that if the European Commission actually withdraws its case on HelmsBurton, having satisfied European interests, then it would be undermining the WTO itself.