Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“sur la loi helms-burton” in English

9 examples
Par ailleurs, c'est aussi la question qui est à l'origine de notre débat sur la loi Helms-Burton.
That also applies, incidentally, to our debate on Helms-Burton.
Et dans tous les cas, un entrepreneur espagnol emprisonné précisément en s'appuyant sur la loi Helms-Burton ne mériterait-il pas une protection?
And in any case, should we not appeal against a decision to imprison a Spanish businessman on the basis of the Helms-Burton Act?
Nous apprécierions vraiment beaucoup un avis tranché de la Commission sur cette idée d'échéance pour les négociations, sur la loi Helms-Burton et également sur la loi D'Amato.
We would like very much to have a clear-cut opinion from the Commission on the matter of a deadline concerning negotiation, on Helms-Burton or, for that matter, the D'Amato Act.
Dois-je entendre par là que les négociations commerciales peuvent continuer, indépendamment de la position américaine sur la loi Helms-Burton, et que la Commission protégera les compagnies européennes?
Can I take it that the Commission is giving an assurance that trade negotiations can go ahead, irrespective of the US position on the Helms-Burton Act, and that it will be protecting European companies?
Indépendamment de tous les autres domaines que je ne peux aborder ici pour des raisons de temps, les accords sur le partenariat économique transatlantique et sur la loi Helms-Burton montrent que notre collaboration est intensive et constructive.
Apart from all the other areas of transatlantic cooperation which I cannot go into in more detail here for reasons of time, the agreements on the Transatlantic Economic Partnership and the Helms-Burton Act show that our cooperation is intensive and constructive.
En particulier, il faut évoquer le sommet entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique du 18 mai 1998 à Londres, qui a mené à un accord sur la création d'un partenariat économique transatlantique et sur la loi Helms-Burton et d'autres problèmes y afférents.
In particular, the EU-US summit of 18 May in London should be mentioned, which led to an agreement to create the Transatlantic Economic Partnership and at which agreements were also reached on the Helms-Burton Act and other issues associated with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.