Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.
A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
3. sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde (
3. on an EU-India Free Trade Agreement (
Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée (
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea (
Je veux parler de la création d'une zone de libre-échange entre les deux régions.
I refer to the establishment of a free trade area across both regions.
Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée (débat)
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea (debate)
Dans ce contexte, la conclusion de l'accord de libre-échange entre l'UE et le CCG est une priorité.
In view of this, the conclusion of the free trade agreement between the EU and the GCC is a priority.
Objet: Suspension des négociations sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Colombie
Subject: Suspension of negotiations on free trade agreement between the EU and Colombia
Le rapport souligne que la conclusion de l'accord de libre-échange entre l'UE et le CCG reste une priorité.
The report underlines that concluding the FTA remains a priority.
Les négociations portant sur un accord de libre-échange entre l'UE et l'Inde avancent de manière satisfaisante.
Good progress is being made in the negotiations on a free trade agreement between the EU and India.
Cette démarche créera en outre des perspectives d’instauration d’une zone de libre-échange entre l’UE et l’Ukraine.
This will also open up prospects for the establishment of a free trade area between the EU and Ukraine.
Celle-ci implique la création d’un réel espace de libre-échange entre l’Union européenne et la région méditerranéenne.
This will be achieved by setting up a genuine free trade area between the European Union and the Mediterranean area.
Historiquement, les accords de libre-échange entre l'Union européenne et les pays d'Asie étaient légers, malgré leur nom.
Historically, free trade agreements between the European Union and Asian countries have been trade-light, despite their name.
J'estime qu'un accord de libre-échange entre ces deux puissances économiques pourrait offrir des avantages aux deux camps.
I believe that a free trade agreement between these two economic powers could provide benefits for both sides.
, par écrit. - Nous entrons dans une phase déterminante des négociations de l'accord de libre-échange entre l'UE et l'Inde.
We are entering a crucial stage in the EU-India free trade agreement negotiations.
Mais c'est aussi le Mercosur, projet ambitieux, et le traité de libre échange entre le Mexique, le Canada et les États-Unis.
But it is also Mercosur, an ambitious project, and the Free Trade Treaty with Mexico, Canada and the United States.
À ce jour, il n'y a jamais eu d'accord de libre-échange entre deux superpuissances économiques. Il s'agit donc d'une première.
Until now, there has been no free trade agreement between two economic superpowers, so this would be a first.
D'autre part, d'aucuns désirent que ce nouvel accord soit uniquement un instrument de libre-échange entre les deux ensembles d'États.
However, I also feel that the cultural, social and political aspects which must permeate the new association agreement are more valuable.
par écrit. - Notre Parlement a exprimé, mercredi, son opinion sur le futur accord de libre-échange entre l'Union Européenne et l'Inde.
On Wednesday, our Parliament expressed its opinion on the future free trade agreement between the European Union and India.
Des accords de libre-échange entre deux pays candidats créeraient en effet un problème si ces pays adhéraient à des moments différents.
Free trade agreements between two candidate countries would in fact create problems if these countries were then to accede at different times.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne le développement d'un libre échange entre les signataires de l'accord d'association.
My second point concerns the association agreement signatories developing free trade between each other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.