3. sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde (
3. on an EU-India Free Trade Agreement (
Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée (
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea (
Accord de libre-échange entre l'Union européenne et la République de Corée (débat)
Free trade agreement between the EU and the Republic of Korea (debate)
Objet: Suspension des négociations sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Colombie
Subject: Suspension of negotiations on free trade agreement between the EU and Colombia
Celle-ci implique la création d’un réel espace de libre-échange entre l’Union européenne et la région méditerranéenne.
This will be achieved by setting up a genuine free trade area between the European Union and the Mediterranean area.
Historiquement, les accords de libre-échange entre l'Union européenne et les pays d'Asie étaient légers, malgré leur nom.
Historically, free trade agreements between the European Union and Asian countries have been trade-light, despite their name.
par écrit. - Notre Parlement a exprimé, mercredi, son opinion sur le futur accord de libre-échange entre l'Union Européenne et l'Inde.
On Wednesday, our Parliament expressed its opinion on the future free trade agreement between the European Union and India.
Je me suis également prononcé en faveur de l'accélération des négociations sur un accord de libre-échange entre l'Union et les pays du Golfe.
I also spoke in favour of speeding up negotiations on a free trade agreement between the EU and the countries of the Gulf.
À notre avis, l'impact de cet accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud se fera ressentir dans trois cercles concentriques.
In our view the impact of this European Union/South Africa free-trade agreement will be felt in three concentric circles.
par écrit. - (IT) L'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) est en discussion depuis une vingtaine d'années.
in writing. - (IT) The free trade agreement between the European Union and the Gulf Cooperation Council (GCC) has been under discussion for around 20 years.
(RO) Madame la Présidente, en tant que membre de la délégation UE-Inde, je soutiens la conclusion d'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde.
(RO) Madam President, as a member of the European Union-India delegation, I support the conclusion of a free trade agreement between the European Union and India.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Karim, au nom de la commission du commerce international, sur un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde.
The next item is the report by Mr Karim, on behalf of the Committee on International Trade, on an EU-India Free Trade Agreement.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour cette proposition de résolution sur l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres et la République de Corée.
in writing. - (LT) I voted in favour of this motion for a resolution on the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States and the Republic of Korea.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en septembre nous débattions déjà en plénière de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in September, we were already debating in plenary the free trade agreement between the European Union and Korea.
L'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Maroc doit être emblématique du développement, de la stabilité et du redressement économique de toute l'Afrique du Nord.
The liberalisation agreement between the EU and Morocco should be an emblem for the development, the stability and the economic recovery of the entire North African region.
Mon groupe soutient un accord d'association équitable, mais rejette le mode opératoire visant la mise en place d'une zone de libre-échange entre l'Union européenne et le Mercosur.
My group supports a fair association agreement but not the route taken to a free trade area between the European Union and Mercosur.
Ils recouvrent la perspective de l'établissement d'une zone de libre-échange entre l'Union européenne et ces pays au cours des dix années qui suivront l'entrée en vigueur de l'accord.
They cover the prospect of the establishment of a free trade area between the European Union and them within ten years of the entry into force of the agreement.
. - Je ne pense pas qu’il existe une chose plus difficile ou peut-être plus douloureuse que de négocier une zone de libre-échange entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique.
. I cannot think of anything more difficult or perhaps more painful than negotiating a free trade area between the European Union and the United States of America!
L'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la région du Golfe est une priorité pour les intérêts des deux parties et soulignera l'importance de leur reconnaissance réciproque.
The free trade agreement between the European Union and the Gulf region is a priority for both parties' interests and will emphasise the importance of their mutual recognition.
J'ai voté en faveur de ce rapport car je considère l'intégration d'une clause de sauvegarde bilatérale dans l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée comme très positive.
I voted for this report because I consider the introduction of a bilateral safeguard clause to the Free Trade Agreement between the European Union (EU) and Korea to be very positive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.