Un traité de libre-échange entre l'Europe et les États-Unis est en cours de négociation.
A free-trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
. - Madame la Présidente, mon groupe a accepté le consensus, même si nous avons clairement exprimé nos sérieuses réserves quant aux paragraphes 6, 21 et 66 concernant la définition de la zone de libre-échange entre l’Europe et l’Amérique latine.
. – Madam President, my group accepted the consensus, though we made it clear that we had strong reservations about paragraphs 6, 21 and 66 in relation to the definition of the Euro-Latin American free-trade area.
Le rapport lui-même parle déjà de l'impact substantiel du transport sur le tourisme européen et de la nécessité de créer des corridors nord-sud pour faciliter la zone de libre-échange entre l'Europe et la Méditerranée, ainsi que du développement des régions périphériques.
The report itself talks of the substantial impact of transport on European tourism and the need to create north-south corridors in order to facilitate the free trade area between Europe and the Mediterranean, as well as the development of the outermost regions.