Nos partenaires méditerranéens créent un réseau d'accords de libre-échange entre eux, et l'accord d'Agadir, en vigueur depuis 2007, est également ouvert à d'autres pays méditerranéens.
Our Mediterranean partners are creating a network of free trade agreements among themselves, and the Agadir Agreement, in force since 2007, is also open to other Mediterranean countries.
Je pense que, de manière générale, l'UE et le Japon ont tous deux le sentiment qu'un accord de libre-échange entre eux pourrait déboucher sur une solution bénéfique pour les deux camps.
I think that, overall, there is a feeling on both sides that an EU-Japan FTA has the potential to become a true win-win for both sides.