Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“facteurs-clés” in English

9 examples
Il y avait peut-être quatre facteurs clés.
There were perhaps four key factors.
Je voudrais mentionner trois facteurs clés.
I would like to mention three key factors.
L'instruction et l'éducation sont des facteurs clés.
Upbringing and education are the key factors.
La créativité et l'innovation sont les facteurs clés de l'ère moderne.
Creativity and innovation are the key factors of the modern age.
Dans ce contexte, la Commission concentre ses efforts sur la gestion de ces facteurs clés.
Against this background, the Commission is focusing its efforts on addressing these key factors.
Il s'agit de facteurs clés pour la compétitivité européenne et pour l'emploi dans un avenir proche.
They are key factors for European competitiveness and also for employment in the near future.
Le budget est gage de stabilité et de confiance, deux facteurs clés indispensables à la réussite de l’élargissement.
The budget offers stability and confidence, key factors if enlargement is to be a success.
L'un des facteurs clés reste le déséquilibre entre les activités professionnelles et les responsabilités familiales.
One of the core factors remains the imbalanced division of work and family responsibilities.
Eh bien, il y a quelques facteurs clés, à savoir la responsabilité sociale, la participation et l’approche à long terme.
Well, there are a few key factors. They are social responsibility, participation and a long-term approach.
L'un des facteurs clés en est la proposition de directive sur la coopération administrative dans le domaine de la fiscalité.
A key factor here is the proposal for a directive on administrative cooperation in the field of taxation.
L'un des facteurs clés dans la décision des Irlandais sera leur souhait de préserver leur politique historique de neutralité.
One of the key factors influencing the minds of the Irish will be to preserve their historical policy of neutrality.
Malheureusement, comme il l'a dit, de nombreux facteurs clés ont été rejetés à de courtes majorités lors des votes en commission.
Unfortunately, as he has said, several key factors were lost in narrow votes in committee.
Nous poursuivrons le débat relatif aux facteurs clés affectant la compétitivité de l'UE à l'occasion de la réunion du Conseil, le 7 mai.
When the Council meets on 7 May we will continue the debate on the key factors affecting EU competitiveness.
Le sommet de Feira évoque précisément la confiance des consommateurs comme l'un des facteurs-clés du développement du commerce électronique.
In Feira it is precisely consumer confidence that is being identified as a key factor for the development of e-commerce.
Cela signifie que l'internationalisation et l'innovation sont des facteurs clés de la compétitivité extérieure et de la croissance économique.
This means that globalisation and research are key factors in external competitiveness and economic growth.
Les campagnes sont l’un des facteurs clés de la préservation du patrimoine culturel, ethnologique et naturel qui contribuent à enrichir nos vies.
The countryside is one of the key factors in preserving the cultural, ethnological and natural heritage through which our lives are enriched.
Le document signale à juste titre que la production et la consommation d’énergie constituent l’un des facteurs clés pour parvenir à la durabilité.
The document rightly points out that energy production and consumption is one of the key factors in achieving sustainability.
L'application efficace du droit communautaire est l'une des pierres angulaires de l'Union, et l'un des facteurs clés d'une réglementation intelligente.
The effective application of EU law is one of the cornerstones of the EU, as a well as a key component of smart regulation.
La sécurité de l'approvisionnement en matières premières constitue spécifiquement l'un des facteurs clés soutenant le développement durable de l'Europe.
The security of raw material supplies is specifically one of the key factors supporting Europe's sustainable development.
Il ne fait à mes yeux nul doute que sa mise en uvre sera l'un des facteurs clés du succès du paquet "réforme" annoncé par le vice-président Kinnock en avril.
I have no doubt that its implementation will be one of the keys to the success of the reform package announced by Vice-President Kinnock in April.
Expressions with “facteurs-clés”
facteurs clés50 l'un des facteurs clés14 sont des facteurs clés7 facteurs clés pour4 facteurs clés du développement4 facteurs clés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.