News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“expiration du traité” in English
14 examplesExpiration du Traité CECA
Expiry of ECSC Treaty
Budget 1999 - Expiration du traité CECA - Budget CECA 1999
1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget
Budget 1999 - Expiration du traité CECA - Budget CECA 1999 (suite)
1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget (continued)
Se pose, enfin, le problème des conséquences de l' expiration du traité CECA.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Le second traite des conséquences financières de l' expiration du traité CECA en 2002.
The second is the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty in 2002.
Ils devraient progressivement être ramenés à un niveau supportable à moyen terme, après l'expiration du traité CECA.
These funds should gradually descend to the level which can be sustained in the medium term after the expiraty of the ECSC Treaty.
Monsieur le Président, demain, figurera à l'ordre du jour le rapport de M. Giansily, sur l'expiration du traité CECA.
Mr President, Mr Giansily's report on the expiry of the ECSC Treaty will feature on the agenda tomorrow.
Ceci s'inscrit dans le cadre d'un débat plus large sur les activités de la CECA après l'expiration du Traité de la CECA.
This is part of the broader debate about ECSC activities after the expiry of the ECSC Treaty.
Avec l' expiration du traité CECA, cet avoir sera transféré à l' Union européenne et la gestion en sera confiée à la Commission.
When the ECSC Treaty expires these loans will be incorporated in the EU balance sheet and be managed by the Commission.
À ce propos, à l'expiration du traité CECA, en 2002, nous sommes susceptibles d'avoir une sorte de marché commun européen de l'acier.
By the way, by the time the European Coal and Steel Community Treaty expires in 2002 we are likely to have a kind of European common market for steel.
Après l'expiration du traité CECA, la seule possibilité réside dans le Fonds social européen et dans des interventions des fonds structurels.
After the expiry of the ECSC Treaty, the only possibility lies in the European Social Fund and in interventions from the Structural Funds.
Elle est surtout indispensable du fait de l'expiration du traité CECA, fondement juridique du précédent règlement des aides à l'industrie houillère.
Above all, it is essential because of the expiry of the ECSC Treaty, which is the legal basis of the previous arrangements governing aid to the coal industry.
C'est la raison pour laquelle nous sommes très attentifs à la proposition de décision relative aux conséquences financières de l'expiration du Traité.
We are therefore paying close attention to the proposal for a decision on the financial consequences of the expiry of the Treaty.
Mes commentaires porteront cependant sur le budget opérationnel de la CECA, que nous devons examiner dans le contexte actuel de l'expiration du Traité.
But I would like to focus my comments on the ECSC operating budget, which needs to be examined in the light of the fact that we are on the threshold of the expiry of the Treaty.
Monsieur le Président, je considère l' expiration du traité Euratom comme une occasion pour l' Europe de stopper l' utilisation de l' énergie nucléaire.
Mr President, I view the expiry of the Euratom Treaty as an opportunity for Europe to phase out nuclear energy.
À la suite de l’expiration du traité CECA, le système et les procédures juridique propres à la CECA ont immédiatement été abolis et son conseil consultatif dissous.
Following the demise of the ECSC Treaty, the ECSC’s legal system and procedures disappeared straightaway and its Advisory Board was dissolved.
À cette dernière occasion, les États membres ont adopté un protocole, annexé au traité de Nice, qui règle en détail les dispositions relatives à l'expiration du traité.
On this latter occasion the Member States adopted a protocol attached to the Nice Treaty which details the arrangements regarding the expiry of this Treaty.
L'idée générale qui sous-tend le rapport de M. Colom i Naval est de déterminer comment l'UE peut poursuivre l'excellent travail de la CECA après l'expiration du traité en 2002.
The major thrust of the Colom i Naval report is to ask the question: how can the EU continue the excellent work of the ECSC when the Treaty expires in 2002?
Cela ne porte pas à conséquence à la veille de l'expiration du Traité mais cela deviendrait préoccupant si le cadre juridique post-CECA permettait de maintenir de telles pratiques.
This is not very serious with the expiry of the Treaty very close on the horizon, but it would be worrying if the post-ECSC legal framework maintained the possibility of prolonging such practices.
Il était prévu qu'après l'expiration du traité, l'acier et le charbon seraient considérés comme tout autre produit industriel, notamment dans le cadre de la politique de concurrence.
It was planned that, once the Treaty had expired, steel and coal would be treated like any other industrial product, particularly with regard to competition policy.
Expressions with “expiration du traité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
