Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“expiration du traité ceca” in English

12 examples
Expiration du Traité CECA
Expiry of ECSC Treaty
Budget 1999 - Expiration du traité CECA - Budget CECA 1999
1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget
Budget 1999 - Expiration du traité CECA - Budget CECA 1999 (suite)
1999 Budget - Expiry of ECSC Treaty - 1999 ECSC Budget (continued)
Se pose, enfin, le problème des conséquences de l' expiration du traité CECA.
Finally, we have the problem of the consequences of the expiry of the ECSC Treaty.
Le second traite des conséquences financières de l' expiration du traité CECA en 2002.
The second is the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty in 2002.
Ils devraient progressivement être ramenés à un niveau supportable à moyen terme, après l'expiration du traité CECA.
These funds should gradually descend to the level which can be sustained in the medium term after the expiraty of the ECSC Treaty.
Monsieur le Président, demain, figurera à l'ordre du jour le rapport de M. Giansily, sur l'expiration du traité CECA.
Mr President, Mr Giansily's report on the expiry of the ECSC Treaty will feature on the agenda tomorrow.
Avec l' expiration du traité CECA, cet avoir sera transféré à l' Union européenne et la gestion en sera confiée à la Commission.
When the ECSC Treaty expires these loans will be incorporated in the EU balance sheet and be managed by the Commission.
À ce propos, à l'expiration du traité CECA, en 2002, nous sommes susceptibles d'avoir une sorte de marché commun européen de l'acier.
By the way, by the time the European Coal and Steel Community Treaty expires in 2002 we are likely to have a kind of European common market for steel.
Après l'expiration du traité CECA, la seule possibilité réside dans le Fonds social européen et dans des interventions des fonds structurels.
After the expiry of the ECSC Treaty, the only possibility lies in the European Social Fund and in interventions from the Structural Funds.
Elle est surtout indispensable du fait de l'expiration du traité CECA, fondement juridique du précédent règlement des aides à l'industrie houillère.
Above all, it is essential because of the expiry of the ECSC Treaty, which is the legal basis of the previous arrangements governing aid to the coal industry.
À la suite de l’expiration du traité CECA, le système et les procédures juridique propres à la CECA ont immédiatement été abolis et son conseil consultatif dissous.
Following the demise of the ECSC Treaty, the ECSC’s legal system and procedures disappeared straightaway and its Advisory Board was dissolved.
L'expiration du traité CECA et les difficultés d'intégration de programmes de recherche acier dans le cinquième programme-cadre de recherche et développement pose un problème majeur.
The expiry of the ECSC Treaty and the integration of steel research into the fifth framework programme of research and technological development present a serious problem.
Plus généralement, comme le souligne M. Caudron, que je félicite, l'expiration du traité CECA ne doit pas se traduire par l'abandon systématique d'une politique industrielle sectorielle.
On a more general note, Mr Caudron, whom I should like to congratulate, has stressed that when the ECSC Treaty expires, there must be no systematic abandonment of a sectoral industrial policy.
Nous avons évidemment voté contre le budget CECA, qui continue, jusqu'à expiration du traité CECA, à fonctionner comme une pompe à subventions pour les actionnaires de l'industrie sidérurgique.
(FR) As is plain to see, we voted against the ECSC budget, which, as it will do until the expiry of the ECSC Treaty, continues to pump subsidies to shareholders in the steel industry.
Nous avons évidemment voté contre le budget CECA qui continue, jusqu'à l'expiration du traité CECA, à fonctionner comme une bombe à subventions pour les actionnaires de l'industrie sidérurgique.
We have naturally voted against the budget for the ECSC, which until the ECSC Treaty expires will continue to rain down subsidies on shareholders in the iron and steel industry.
Monsieur le Président, notre tâche sera très difficile à l'expiration du traité CECA, car, lors de la conclusion du Traité, on a certes prévu une limitation dans le temps, mais pas n'importe laquelle.
Mr President, the expiry of the ECSC Treaty presented us with a difficult task, because despite this Treaty being concluded for a limited period, it did not include any kind of winding-up provisions.
En ce qui concerne les conséquences financières de l'expiration du traité CECA, je constate que des solutions émergent qui, à maints égards, emportent l'adhésion aussi bien du Conseil que du Parlement.
With regard to the financial consequences of the expiration of the ECSC Treaty, I note that solutions are emerging which have both the approval of the Council and Parliament in many respects.
III. la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au comité consultatif CECA, au Comité économique et social et au Comité des régions - Expiration du traité CECA : Activités financières après 2002
III. the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the ECSC Consultative Committee, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Expiry of the ECSC Treaty: Financial activities after 2002
En ce qui concerne le secteur de l'acier, puis-je rappeler au Parlement que la Commission a déjà fait part de son intention de maintenir des règles strictes en matière d'aides d'État pour ce secteur après l'expiration du traité CECA.
Concerning the steel industry, may I remind Parliament that the Commission has already expressed its intention that strict rules on state aids to this sector be maintained after the expiry of the ECSC Treaty.
Expressions with “expiration du traité ceca”
l'expiration du traité ceca21
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.