Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'outre mer” in English

10 examples
Les DOM sont uniquement les départements français d'outre-mer.
There are the Overseas Departments and there are Overseas Territories.
Sujet: Anomalies territoriales d'outre-mer de l'Union européenne
Subject: EU overseas territorial anomalies
Vous avez fait référence aux départements d'outre-mer qui existent.
You referred to existing overseas départements.
Association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté européenne (
Association of overseas countries and territories with the European Community (
Enfin, encore une remarque sur les PTOM, les pays et territoires d'outre-mer.
Finally, I would make a comment on the OCTs, the overseas countries and territories.
De plus, il a été probablement nourri avec des aliments provenant d'outre-mer.
And it may also have been fed with cattle feed from overseas.
Gibraltar est en fait un territoire d'outre-mer et non une colonie du Royaume-Uni.
Gibraltar is actually an overseas territory and not a colony of the United Kingdom.
La Nouvelle-Calédonie n'est pas un pays, mais un département d'outre-mer de la France.
New Caledonia is not a country but an overseas Department of France.
Les ambassades européennes d’outre-mer pourraient également apporter leur contribution.
The EU’s embassies overseas can help with this.
Toutefois, il fournira à nos créateurs une protection accrue sur les marchés d'outre-mer.
However, it will provide our innovators increased protection in overseas markets.
Il s'agit du rapport entre les pays ACP et les pays et territoires d'outre-mer, les PTOM.
What I am concerned with is the relationship between the ACP countries and the overseas countries and territories, the so-called OCAT.
Je me réfère aux Canaries, à Madère, aux Açores et aux départements français d'outre-mer.
I am referring here to the Canary Islands, Madeira, the Azores and the French overseas departments.
Tous ces points sont communs et aux territoires d'outre-mer et aux régions ultrapériphériques.
All of these points are common to both the overseas territories and the outermost regions.
Je voudrais également mentionner le régime fiscal en France, du rhum, des départements d'outre-mer.
I should also like to mention the French system of tax on rum in the French overseas departments.
Plus sérieusement, les citoyens européens savent très peu de choses de ces territoires d'outre-mer.
On a more serious note, though, EU citizens nevertheless possess very little knowledge of these overseas territories.
Le problème ici est qu'il s'agit fondamentalement de territoires d'outre-mer de l'Union européenne.
The issue here is that basically these are overseas territories of the EU.
Car, Monsieur le Président, ceci est intéressant: il existe deux sortes de territoires d'outre-mer.
It is very noticeable too that there are no Englishmen present, yet they also have overseas regions.
En revanche, la France possède des territoires d'outre-mer dans l'Océan indien et dans les Caraïbes.
France, on the other hand, owns overseas departments in the Indian Ocean and the Caribbean.
Si nous avons des excédents, c'est à cause des importations d'aliments pour bétail venant d'outre-mer.
Where we do have surpluses, these are the result of imports of feed from overseas.
Les pays et territoires d'outre-mer servent de ponts entre l'Europe et le Pacifique et entre nos cultures.
The overseas countries and territories serve as bridges between Europe and the Pacific and between our cultures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.