Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'outre-mer français” in English

11 examples
À cette occasion, j'introduirai à nouveau une demande de dérogation dans les autres départements d'outre-mer français.
At that point, I will again request an exemption in the other French overseas departments.
Je pense en particulier aux départements et territoires d'outre-mer français où les standards sociaux sont ceux de la métropole.
I am thinking in particular about the French Overseas Departments and Territories, where social standards are those of mainland France.
La filière "rhum" a un impact déterminant sur l'économie des départements d'Outre-mer français, puisque 40 000 emplois y sont liés.
The production of rum has a major impact on the economy of the French overseas departments as 40 000 jobs are involved.
Vous n'êtes pas sans savoir que, dans le cas particulier du territoire d'outre-mer français de Mayotte, le droit communautaire ne s'applique pas.
Honourable Members will be aware that, in the specific case of the French overseas territory of Mayotte, Community law does not apply.
- La filière cannière est un enjeu primordial pour les Départements d’Outre-mer français (DOM) en termes d’équilibre social, économique et environnemental.
The sugar-cane sector is of vital importance to the French Overseas Départements (DOMs) in terms of social, economic and environmental equilibrium.
Le rapport Ligios sur les départements d’outre-mer français avait en effet, dès la deuxième mandature de notre Assemblée, jeté les premières bases du concept d’ultrapériphicité, rapport qui a inspiré des programmes déjà destinés à compenser l’éloignement et l’insularité.
Indeed, the Ligios report on the French overseas departments, back in the second parliamentary term, laid the initial foundations for the concept of the outermost regions, a report that inspired programmes already intended to compensate for remoteness and insularity.
Je suis convaincu que personne ne peut remettre en cause une législation de cette qualité et qu'elle doit être appréciée par tous les citoyens européens, y compris dans des régions extérieures comme les Açores, Madère, les Canaries et les départements d'outre-mer français.
I am sure that legislation of this quality cannot be called into question by anyone and must be appreciated by all European citizens, including in outlying regions such as the Azores, Madeira, the Canaries and the French overseas departments.
Selon les termes de ces rapports et des propositions de la Commission, ces mesures sont absolument nécessaires au maintien de la production locale de rhum, traditionnelle dans les départements d'outre mer français, et de rhum, de liqueurs et d'eaux-de-vie, traditionnelles de Madère et des Açores.
According to these reports and the Commission' s proposals, these measures are essential in order to maintain the local production of rum, which is traditional in French overseas departments, and of rum, liqueurs and eaux-de-vie, which are traditional in Madeira and the Azores.
Expressions with “d'outre-mer français”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.