Un prêt de 353 millions d'ECU.
We obtained a loan of ECU 353m.
Il s'agit de 25 millions d'ECU.
This represents ECU 25m.
Nous avons 10 millions d'ECU en réserve.
We have a reserve of ECU 10 million.
Normalement, il aurait dû s'élever à 170 millions d'ECU.
There was in fact only justification for ECU 170m.
C'est pour cela que nous devons donner 75 millions d'ECU!
And we spend ECU 75 million on that!
Vous avez même donné le nom d'écu à la future monnaie européenne.
You even gave the name 'écu' to the future European currency.
Les versements de la seule DG XVI dépassaient déjà le milliard d'ECU.
Hence the payments to be arranged by DG XVI alone amount to more than ECU 1 billion.
L'importance des marchés ouverts a été estimée à environ 350 millions d'ECU par an.
The total value of the contracts covered by the market liberalization measures that were agreed is put at some ECU 350 billion per year.
Le volume du marché dans son ensemble est évalué à entre 1, 5 et 2, 5 milliards d'écu.
The total value of this market is estimated at between ECU 1.5 and 2.5 billion.
L'attribution du solde, d'un montant de 1, 3 million d'ECU, est actuellement à l'étude.
Ways of spending the rest, some 1.3 million ECU, are currently being studied.
Initialement le programme a été doté de 34 millions d'ECU et avait une durée de cinq ans.
Originally it was to have a budget of ECU 34 million and to run for five years.
En Écosse, les intérêts se sont élevés à près de 0, 5 millions d'ECU pour 1995 seulement.
In Scotland they paid out nearly ECU 0.5m in interest payments in 1995 alone.
A ce moment déjà, plus de 100 millions d'ECU ont été concédés à l'Iraq et mis à disposition.
At that time alone, over ECU 100 million was granted and made available to Iraq.
De 1993 à 1995, 20, 5 millions d'ECU ont été débloqués contre 70, 3 millions d'ECU actuellement.
From 1993 to 1995 it received ECU 20.5 million, whereas now it is to get ECU 70.3 m.
Avec 75 millions d'ECU, nous soutenons la construction de réacteurs nucléaires de 2000 mégawatts.
We are supporting the construction of 2000 megawatt nuclear reactors to the tune of ECU 75 million.
On dépense plusieurs milliards d'ECU et on utilise de manière improductive plusieurs années-homme.
Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.
Le Burgenland a été classé comme zone d'objectif 1 et a reçu 160 millions d'ECU entre 1995 et 1996.
Burgenland has been granted Objective 1 status and is to receive a total of 160m ECU from 1995 to 1999.
Cette fraude coûte chaque année de nombreux millions d'ECU aux États membres et aux citoyens de l'Union.
This fraud costs millions of ECU every year and it is the Member States and Union citizens who pay.
C'est pourquoi l'argent accordé au CEVMA (9 millions d'écu sur 3 ans) doit être utilisé aux fins prévues.
Therefore the ECVAM approved money (9 million ecus over 3 years) must be used for its intended purpose.
Pour la période qui s'étend de 1991 à 1995, le montant total de cette aide s'élève à 185, 4 millions d'ECU.
During the period 1991 to 1995, the total value of this aid amounted to ECU 185.4 m.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.