News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“compétences-clés” in English
3 examplesJe pense que les compétences clés reflètent cela.
I believe that the key competences reflect this.
Je veux un peu revenir sur les compétences clés parce que c'est un sujet important.
I wish to return briefly to key skills, because this is an important issue.
Compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail «Éducation et formation 2010» (
Key competences for a changing world: implementation of the education and training 2010 work programme (
La Commission coopère avec les États membres pour identifier les aptitudes et compétences clés devant être apprises aux jeunes à l'école.
The Commission works with Member States to identify the skills or key competences that young people need to learn at school.
À nos yeux, ces compétences clés jouent un rôle décisif dans l’accomplissement de soi, l’inclusion sociale, la citoyenneté active et l’employabilité.
We consider these key competences to be crucial for self-fulfilment, social inclusion, active citizenship and employability.
J'ai voté en faveur du rapport sur les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010".
I voted for the report on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme.
J'ai voté en faveur du rapport sur les compétences clés dans un monde en mutation: mise en œuvre du programme de travail "Éducation et formation 2010".
I voted in favour of the report on key competences for a changing world: implementation of the Education and Training 2010 work programme.
C’est là l’esprit des recommandations sur les huit compétences clés et, permettez-moi de le souligner à nouveau, il ne s’agit là que de recommandations.
That is the purpose of the recommendations on the eight key competences, and I will repeat that these are no more than recommendations.
Ce rapport, cette recommandation sur les compétences clés, a trait à une utilisation plus efficace des mêmes fonds afin d’obtenir de meilleurs résultats.
This report, this recommendation concerning key competences, is about using the same funds more efficiently so as to ensure better outcomes.
Ces différents aspects sont mis en évidence dans le cadre européen définissant les compétences clés pour la formation tout au long de la vie défini en 2006.
These different issues are set out in the European Reference Framework document that defines key competences for lifelong learning in 2006.
La recommandation sur les compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie, dont nous venons de discuter, est une avancée importante.
The recommendation on key competences for lifelong learning, which we have just discussed, is an important step forward.
Le Parlement européen peut fixer la limite en faisant preuve de retenue dans les dossiers sur lesquels il se penche et pour lesquels il cherche des compétences-clés.
The European Parliament must effect this demarcation by showing restraint in what it applies itself to and seeks to have decision-making competence over.
C'est pourquoi je me félicite de ce rapport et, plus particulièrement, de la communication de la Commission intitulée "Les compétences clés dans un monde en mutation".
I therefore welcome this report in general and, very especially, the Commission communication 'Key competences for a changing world'.
En acquérant les huit compétences clés proposées par la Commission, les travailleurs pourraient à coup sûr s’adapter plus facilement aux exigences évolutives du marché du travail.
The acquisition of the eight key competencies proposed by the commission would definitely make it easier for workers to adapt to the changing requirements in the labour market.
Les aptitudes en technologies numériques sont désormais considérées comme des compétences clés et nous devons les développer dans le cadre d’un apprentissage tout au long de la vie.
Work skills in digital technologies are now viewed as one of the key competencies and we must develop them within a framework of lifelong learning.
Il faut également que la Commission inclue dans la reconnaissance des compétences clés les capacités et activités de recherche dans des secteurs relevant des technologies de pointe.
The Commission should also include in the recognition of key skills, research ability in sectors at the cutting edge of technology.
Cette interprétation des compétences clés implique une forme d’équilibre et un espace unique tant pour la compétitivité économique que pour la cohésion ou la responsabilité sociales.
This understanding of key competences implies a kind of equilibrium and a single space both for economic competitiveness and social cohesion or social responsibility.
. - Monsieur le Président, je souhaite commencer par remercier le rapporteur pour cet excellent rapport relatif aux compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie.
. Mr President, I wish to begin by congratulating the rapporteur on this excellent report on key competences for lifelong learning.
L’apprentissage tout au long de la vie vise à procurer des compétences clés non seulement pour s’adapter aux changements, mais également et surtout pour être un agent proactif du changement.
The object of lifelong learning is the acquisition of key competences in order, not only to adapt oneself to change, but also, and in particular, to be an active agent of change.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition de recommandation met en avant un outil européen de référence pour les compétences clés de l’apprentissage tout au long de la vie.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a recommendation puts forward a European reference tool for key competences of lifelong learning.
Expressions with “compétences-clés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
