Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“après-nice” in English

19 examples
Processus "Après Nice
Follow-up to Nice
Il est beaucoup question de l'après-Nice.
There is much talk of post-Nice.
On vous le dira plus tard, sans doute après Nice.
We will find out at a later date, after Nice, no doubt.
Après Nice, nous avons une politique de sécurité.
Post Nice, we have a security policy.
J'ai présenté cette proposition en décembre 2000 après Nice.
That is a proposal which I tabled in December 2000 after Nice.
Il participe à la démocratisation du processus de l'après-Nice.
It contributes to making the post-Nice process more democratic.
L'obstacle institutionnel ne pourra plus être invoqué après Nice.
Thanks to Nice, the institutional barrier can no longer be invoked.
Je conseille à tous d' abandonner le terme curieux de l'après-Nice.
I would advise each and everyone of us to get away from this strange 'post-Nice' concept.
Pour le reste, beaucoup d'orateurs sont intervenus sur l'après-Nice.
Lots of speakers have mentioned the post-Nice process.
Beaucoup de choses ont été dites et écrites sur le traité "Après Nice".
A great deal has already been said and written about the follow-up to Nice.
Nous sommes obligés de placer nos espoirs dans le processus d'après-Nice.
We are obliged to put our hopes in the post Nice process.
Après Nice, nous pourrons commencer à parler de la constitution européenne.
After Nice we will be able to start talking about the European constitution.
Après Nice, ce rêve paraît toutefois plus lointain que nous ne l'espérions.
Yet this seems to be an even more distant dream than we had hoped now that Nice is over.
Il importe cependant de parler dès à présent de ce qui se passera après Nice.
However, it is important at this stage to discuss what is to happen post-Nice.
Il y aura Nice, il y aura aussi les conclusions de Nice et donc un après Nice.
The Nice meeting is going to be held, the conclusions of that gathering will be made public, and then we will have the situation after Nice.
L' idée est la suivante, c' est de se concentrer sur ce qui se passera après Nice.
My main idea is as follows: to concentrate on what will happen after Nice.
Elles ne seront pas plus aisées à résoudre après Nice ; elles seront plus complexes.
They will not become easier to solve after Nice, they will become more difficult.
Mais ceci n' est pas un débat sur l' Après Nice, mais bien sur l' avenir de l' Europe.
Now, it is not the post-Nice debate but the debate on Europe's future.
Dans le débat sur le traité de Nice, il n' a guère été question que de "l' après-Nice".
In the debate on the Treaty of Nice, almost the only thing discussed was the 'post-Nice' situation.
Dans l' après-Nice, il faut procéder à de sensibles modifications des décisions actuelles.
In the post-Nice process, major changes must be achieved in the decisions as they now stand.
Expressions with “après-nice”
après nice71 l'après-nice49 processus de l'après-nice21 sur l'après-nice9 l'après nice7 processus après nice5 débat après nice4 dans l'après-nice4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.