Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“année écoulée” in English

10 examples
Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Autant de bonnes choses, donc, pour l'année écoulée.
Good things, therefore, during the past year.
Au cours de l’année écoulée, cet objectif a été atteint.
Over the last year, this has been achieved.
Le rapport du Conseil concerne bien entendu l'année écoulée.
It is a report, of course, on the previous year.
Beaucoup de choses se sont passées au cours de l’année écoulée.
Much has happened in the past year.
Toutefois, au cours de l'année écoulée, rien de tel ne s'est passé..
But during this last year nothing of the kind has occurred.
Je n'ai constaté aucun progrès en Turquie au cours de l'année écoulée.
I do not see any progress having been made by Turkey last year.
Au cours de l’année écoulée, nous n’en avons pas vraiment vu la preuve.
Over the past year, there has not been much evidence of this.
Cela est apparu de façon encore plus claire au cours de l'année écoulée.
This has become additionally clear in the course of last year.
L' année écoulée a été mauvaise et nous n' atteindrons donc jamais les objectifs.
Last year was disappointing, and we will therefore never be able to meet the target.
Certains de ses membres ont accompli un excellent travail durant l'année écoulée.
Some Members worked exceptionally well last year.
Au cours de l'année écoulée, la valeur extérieure de l'euro est restée très stable.
Over the last year, the external value of the euro has been highly stable.
Quels ont été les chevaux de bataille du groupe libéral au cours de l'année écoulée ?
What have been the high points for the ELDR Group over the past year?
Ce rapport fournit un panorama des activités du Médiateur au cours de l'année écoulée.
The report provides an overview of the Ombudsman's activities during the past year.
La Commission s’est illustrée de nombreuses façons, l’année écoulée, dans cette dérive.
The Commission became renowned in many ways, last year, for this waywardness.
L'année écoulée a vu, avec la convention Europol, la réalisation d'un progrès essentiel.
Last year we had a major success with the Europol Convention.
Il est décevant de constater qu’aucun progrès n’a été réalisé au cours de l’année écoulée.
It is disappointing to see that no progress has been made in the past year.
Quels ont été exactement les progrès accomplis dans ce domaine au cours de l'année écoulée?
What exactly has been achieved in this area over the year?
Au cours de l'année écoulée, nous avons parlé à plusieurs reprises de la situation en Russie.
Over the last year, we have spoken about the situation in Russia on a number of occasions.
Avec votre soutien continu, je m'efforcerai de tirer parti des réalisations de l'année écoulée.
With your continued support, I will endeavour to build on the achievements of this past year.
Expressions with “année écoulée”
l'année écoulée160 cours de l'année écoulée105 durant l'année écoulée13 l'année écoulée la commission6 l'année écoulée nous avons5 l'année écoulée dans4 événements de l'année écoulée4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.