News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être conséquents” in English
13 examplesEt nous devons être conséquents avec nos propres actes.
And we have to honour our own acts.
Nous ne perdrions rien à être conséquents avec nous-mêmes.
I think a little consistency is called for here.
Nous devons être conséquents dans la mise en oeuvre de ces mesures.
There is a principle involved here, and we must apply it consistently.
Nous devons donc être conséquents, tant du point de vue des politiques que du point de vue des ressources.
We must therefore be consistent as regards both our policies and our resources.
Madame le Président, des millions de femmes nous ont demandé hier d'être conséquents, enfin et une fois pour toutes, et de passer aux actes.
Madam President, yesterday millions of women asked us to do something about it once and for all - to follow up our words with deeds.
Nous devons être conséquents, nous devons veiller à effectivement mener ceci à bien et cela signifie qu'il nous faut faire une certain nombre de pas en direction de la Suisse.
We must be consistent, we must ensure that we actually realize this, and this means that we will have to take steps towards Switzerland.
L'adhésion des pays candidats à l'Union européenne constitue un objectif que nous partageons tous mais pour atteindre cet objectif correctement il faut aussi être conséquents avec nous-mêmes.
We all share the aim of enabling the applicant countries to join the European Union, but to do this properly we must also be consistent ourselves.
Mon collègue a raison: nous voterions volontiers l'accord de coopération, mais nous devons être conséquents dans la politique que nous exigeons du Conseil et de la Commission au sein de ce Parlement.
I agree with my colleagues: we would like to have the cooperation agreement but we also have to be consistent now about the policy we in this Parliament keep reminding the Council and the Commission to pursue.
Nous savons ce que veut dire se battre pour défendre la propriété intellectuelle et, si nous voulons être conséquents dans ce processus d’organisation de la société de l’information, nous devons nous battre pour la liberté et la protection intellectuelle.
We know what it means to fight to defend intellectual property and, if we want to be consistent in the process of setting up the information society, then we must fight for freedom and the protection of intellectual property.
C'est pourquoi j'ai clairement inscrit ceci dans mon rapport: si nous voulons que l'Union européenne fasse comprendre que celui qui n'assume pas sa responsabilité n'a pas de place dans les institutions européennes, alors nous devons également être conséquents et dire qu'il doit rendre son tablier!
Hence my remarks in the report: if we want the European Union to make it clear that there is no room in its institutions for those who fail in their duty, then we must act accordingly and say he should go!
Expressions with “être conséquents”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
