Nous devons être conséquents dans la mise en oeuvre de ces mesures.
There is a principle involved here, and we must apply it consistently.
Mon collègue a raison: nous voterions volontiers l'accord de coopération, mais nous devons être conséquents dans la politique que nous exigeons du Conseil et de la Commission au sein de ce Parlement.
I agree with my colleagues: we would like to have the cooperation agreement but we also have to be consistent now about the policy we in this Parliament keep reminding the Council and the Commission to pursue.
Nous savons ce que veut dire se battre pour défendre la propriété intellectuelle et, si nous voulons être conséquents dans ce processus d’organisation de la société de l’information, nous devons nous battre pour la liberté et la protection intellectuelle.
We know what it means to fight to defend intellectual property and, if we want to be consistent in the process of setting up the information society, then we must fight for freedom and the protection of intellectual property.