Et nous devons être conséquents avec nos propres actes.
And we have to honour our own acts.
Nous devons être conséquents dans la mise en oeuvre de ces mesures.
There is a principle involved here, and we must apply it consistently.
Nous devons être conséquents, nous devons veiller à effectivement mener ceci à bien et cela signifie qu'il nous faut faire une certain nombre de pas en direction de la Suisse.
We must be consistent, we must ensure that we actually realize this, and this means that we will have to take steps towards Switzerland.
Mon collègue a raison: nous voterions volontiers l'accord de coopération, mais nous devons être conséquents dans la politique que nous exigeons du Conseil et de la Commission au sein de ce Parlement.
I agree with my colleagues: we would like to have the cooperation agreement but we also have to be consistent now about the policy we in this Parliament keep reminding the Council and the Commission to pursue.