Results for "esprit"
Showing 61-80 of 136
#61
View details
La lettre tue, l'esprit vivifie.
The letter kills, the spirit invigorates.
Bible
Saint Paul, Épître aux Corinthiens, IIe, III, 6
#62
View details
[…] Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses et s'abaisser aux plus petites.
[…] Nothing marks so much the vastness of a spirit as being able to rise at the same time to the greatest things and stoop to the smallest.
Charles Perrault
Paris 1628-Paris 1703
Histoires ou Contes du temps passé, Préface
#63
View details
Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique.
Mocking spirit, small spirit. Mockery is the dung of critical thinking.
Pierre Reverdy
Narbonne 1889-Solesmes 1960
En vrac Éditions du Rocher
#64
View details
La matière est réelle parce qu'elle est une expression de l'esprit.
Matter is real because it is an expression of spirit.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Pastiches et mélanges Gallimard
#65
View details
« L'esprit » est peut-être un des moyens que l'Univers s'est trouvé pour en finir au plus vite.
“The mind” is perhaps one of the means that the Universe has found to put an end to it as quickly as possible.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Mélange Gallimard
#66
View details
Différence entre l'esprit de géométrie et l'esprit de finesse. — En l'un, les principes sont palpables, mais éloignés de l'usage commun […] Mais dans l'esprit de finesse, les principes sont dans l'usage commun et devant les yeux de tout le monde.
Difference between the spirit of geometry and the spirit of finesse. — In one, the principles are palpable, but far from common usage […] But in the spirit of finesse, the principles are in common usage and before the eyes of everyone.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Pensées, 1
#67
View details
Le secret d'un homme d'esprit est moins secret que le secret d'un sot.
The secret of a clever man is less secret than the secret of a fool.
Paul Valéry
Sète 1871-Paris 1945
Choses tues Gallimard
#68
View details
Le corps est dans l'esprit.
The body is in the mind.
Jules Lagneau
Metz 1851-Paris 1894
Fragments
#69
View details
Je connais des gens qui n'ont d'esprit que ce qu'il leur faut pour être des sots.
I know people who only have enough intelligence to be fools.
Charles Joseph, prince de Ligne
Bruxelles 1735-Vienne 1814
Mes écarts
#70
View details
La vieillesse n'ôte à l'homme d'esprit que des qualités inutiles à la sagesse.
Old age only deprives the intelligent man of qualities that are useless for wisdom.
Joseph Joubert
Montignac, Corrèze, 1754-Villeneuve-sur-Yonne 1824
Pensées
#71
View details
Je ne sais ce que c'est que le cœur, […] je n'appelle ainsi que les faiblesses de l'esprit.
I don't know what the heart is, [...] I only call the weaknesses of the mind that way.
Donatien Alphonse François, comte de Sade, dit le marquis de Sade
Paris 1740-Charenton 1814
La Philosophie dans le boudoir
#72
View details
La plus grande infirmité qui puisse échoir à un esprit faible, c'est de devenir un esprit fort.
The greatest infirmity that can befall a weak mind is to become a strong mind.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#73
View details
Il ne suffit pas d'avoir de l'esprit. Il faut en avoir encore assez pour s'abstenir d'en avoir trop.
It is not enough to have wit. You still have to have enough to avoid having too much.
André Maurois
Elbeuf 1885-Neuilly 1967
De la conversation Hachette
#74
View details
Soyez en garde contre le goût que vous avez pour l'esprit. Trop d'esprit humilie ceux qui en ont peu.
Beware of your taste for the mind. Too much spirit humiliates those who have little.
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon
Niort 1635-Saint-Cyr 1719
Conseils à la duchesse de Bourgogne
#75
View details
On peut faire semblant d'être grave ; on ne peut pas faire semblant d'avoir de l'esprit.
We can pretend to be serious; one cannot pretend to have wit.
Sacha Guitry
Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957
In l'Esprit de Guitry Gallimard
#76
View details
On trouve des moyens pour guérir de la folie, mais on n'en trouve point pour redresser un esprit de travers.
We find means to cure madness, but we find none to straighten out a crooked mind.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#77
View details
L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.
The mind we want to have spoils the one we have.
Jean-Baptiste Louis Gresset
Amiens 1709-Amiens 1777
Le Méchant
#78
View details
L'âme française est plus forte que l'esprit français, et Voltaire se brise à Jeanne d'Arc.
The French soul is stronger than the French spirit, and Voltaire breaks Joan of Arc.
Victor Hugo
Besançon 1802-Paris 1885
Tas de pierres Éditions Milieu du monde
#79
View details
[Notre esprit] étant en quelque façon infini, trouve par toutes sortes de ressentiments et d'expériences que ce monde-ci n'est pas sa propre demeure.
[Our spirit] being in some way infinite, finds by all kinds of resentments and experiences that this world is not its own abode.
abbé Marin Mersenne
près d'Oizé, Maine, 1588-Paris 1648
Impiété des déistes athées et libertins, renversée et confondue
#80
View details
L'esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres : celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit l'est de vous parfaitement.
The spirit of conversation consists much less in showing a lot than in making others find it: the one who leaves your interview satisfied with himself and his spirit is perfectly satisfied with you.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, De la société et de la conversation