新闻提要 
相册 
热门帖子 
回忆 
目录 
活动 
电影 
找朋友 
常见的事情 Non, non, la naissance n'est rien où la vertu n'est pas.
No, no, birth is nothing where virtue is not.
Literary Inspiration
French
Quotes
120
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "vertu"
Showing 21-40 of 120
La justice renferme en soi toute vertu.
Justice contains within itself all virtue.
Vertu, tu n'es qu'un nom !
Virtue, you are only a name!
Comment un homme dépourvu des vertus qui sont propres à l'homme peut-il cultiver la musique ?
How can a man devoid of the virtues which are proper to man cultivate music?
Entre les exercices des vertus, nous devons préférer celui qui est plus conforme à notre devoir, et non pas celui qui est plus conforme à notre goût.
Among the exercises of the virtues, we must prefer the one which is more in conformity with our duty, and not the one which is more in accordance with our taste.
[…] Les armes ont cette vertu d'ennoblir jusqu'aux moins purs.
[…] Weapons have this virtue of ennobling even the least pure.
Tout s'apprend, même la vertu.
Everything can be learned, even virtue.
Les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes.
Vices enter into the composition of virtues, as poisons enter into the composition of remedies.
L'homme naît avec ses vices ; il acquiert ses vertus.
Man is born with his vices; he acquires his virtues.
On ne méprise pas tous ceux qui ont des vices, mais on méprise tous ceux qui n'ont aucune vertu.
We do not despise all those who have vices, but we despise all those who have no virtue.
Un acte vertueux, c'est l'œuvre d'art permise à ceux qui ne sont pas artistes.
A virtuous act is the work of art permitted to those who are not artists.
L'excès en tout est la vertu de la femme.
Excess in everything is a woman's virtue.
[…] Ami de la vertu plutôt que vertueux.
[…] Friend of virtue rather than virtuous.
Seigneur, de vos bontés il faut que je l'obtienne ; Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne.
Lord, from your kindness I must obtain it; She has too many virtues not to be Christian.
Il faut ramener toutes les définitions à la conscience : l'esprit est un sophiste qui conduit les vertus à l'échafaud.
We must bring all definitions back to consciousness: the mind is a sophist who leads the virtues to the scaffold.
Toute vertu est fondée sur la mesure.
All virtue is based on measure.
Omnis in modo est virtus.
L'hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu.
Hypocrisy is a tribute that vice pays to virtue.
La vertu peut dissiper autant que l'inconduite.
Virtue can dissipate as much as misconduct.
Il faut parmi le monde, une vertu traitable ; À force de sagesse on peut être blâmable.
There is a need among the world for treatable virtue; By dint of wisdom one can be blameworthy.
Se vaincre soi-même, rendre à son cœur l'honnêteté qu'il tenait de la nature, voilà la vertu parfaite […]. Il dépend de chacun d'être parfaitement vertueux.
To conquer oneself, to restore to one's heart the honesty which it derived from nature, that is the perfect virtue [...]. It depends on each person to be perfectly virtuous.
