N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.

Sur mes pareils, Néarque, un bel œil est bien fort.

Écoutez donc ceci, peuple stupide et irréfléchi : avec leurs yeux, ils ne voient rien, avec leurs oreilles, ils n'entendent rien !

Le jour est moins charmant que les yeux de la nuit.

Seigneur, l'amour toujours n'attend pas la raison. N'en doutez point, il l'aime. Instruits par tant de charmes, Ses yeux sont déjà faits à l'usage des larmes.

On devrait crever les yeux aux peintres comme l'on fait aux chardonnerets pour qu'ils chantent mieux.

Il faut se mesurer ; la conséquence est nette : Mal prend aux volereaux de faire les voleurs.

[…] entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits.

L'homme est de glace aux vérités, Il est de feu pour les mensonges.

Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.

Il faut se mesurer ; la conséquence est nette : Mal prend aux volereaux de faire les voleurs.

Chacun se dit ami ; mais fou qui s'y repose : Rien n'est plus commun que ce nom, Rien n'est plus rare que la chose.