News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Directory 
Events 
Movies 
Find friends 
Common Things L'amour de la patrie, vertu dominante des grandes âmes, me saisit toujours à l'aspect d'une bouteille de vin de Bourgogne.
Love of the country, the dominant virtue of great souls, always strikes me at the sight of a bottle of Burgundy wine.
Literary Inspiration
French
Quotes
19
Quotes
100%
Gratuit
FR
Langue
Results for "vin"
Showing 1-19 of 19
Sac à vin ! œil de chien et cœur de cerf !
Wine bag! dog's eye and deer's heart!
Tout le chagrin du monde dans une seule coupe de vin.
All the sorrow in the world in a single cup of wine.
Pour arriver, il faut mettre de l'eau dans son vin, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vin.
To achieve this, you have to put water in your wine until there is no more wine.
Le ciel fit l'eau pour Jean qui pleure, Et fit le vin pour Jean qui rit.
The sky made water for John who wept, And made wine for John who laughed.
Les vieux amis sont comme les vieux vins qui, en perdant de leur verdeur et de leur montant, gagnent en chaleur suave.
Old friends are like old wines which, while losing their greenness and volume, gain sweet warmth.
Sans morale, il n'y a plus de vin de Bordeaux, ni de style. La morale, c'est le goût de ce qui est pur et défie le temps.
Without morality, there is no longer any Bordeaux wine or style. Morality is the taste for what is pure and defies time.
Jamais homme noble ne hait le bon vin.
No noble man ever hates good wine.
Un peu d'amour, c'est comme un peu de bon vin… Trop de l'un ou trop de l'autre rendent un homme malade.
A little love is like a little good wine... Too much of one or too much of the other makes a man sick.
A little love is like a little wine. Too much of either will make a man sick.
Il y a plus de paroles en un plein pot de vin qu'en un muid de cervoise.
There are more words in a full pot of wine than in a barrel of cervoise.
Plus a paroles an plain pot De vin qu'an un mui de cervoise.
L'eau montre à son effet qu'à boire elle n'est bonne : Elle rend l'homme étique, et pâle, et morfondu ; Mais toi, tu rends gaillarde et saine la personne ; L'argent qu'on met pour toi n'est point argent perdu.
Water shows by its effect that it is not good to drink: It makes man weak, pale, and depressed; But you make the person cheerful and healthy; The money we spend for you is not money wasted.
Un soir, l'âme du vin chantait dans les bouteilles.
One evening, the soul of the wine sang in the bottles.
Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin.
God only made water, but man made wine.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, Restera un sot toute sa vie durant.
He who does not like wine, women or songs, Will remain a fool all his life.
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Lebelang.
Si le vin de toi n'est aimé, Visiteur retourne en arrière : Le Pont de Bordeaux t'est fermé.
If your wine is not loved, Visitor goes back: The Pont de Bordeaux is closed to you.
Bon Français, quand je vois mon verre Plein de son vin couleur de feu, Je songe en remerciant Dieu Qu'ils n'en ont pas dans l'Angleterre.
Good Frenchman, when I see my glass Full of its fiery wine, I think, thanking God, That they don't have any in England.
Lorsque le vin entre, le secret sort.
When the wine enters, the secret comes out.
On ne met pas du vin nouveau dans de vieilles outres.
You don't put new wine in old wineskins.
L'odeur du vin, ô combien plus est friant, riant, priant, plus céleste et délicieux que d'huile !
The smell of wine, oh how much more frivolous, laughing, praying, more heavenly and delicious than oil!
