Adieu le temps qui si bon a été Par seul amour.

Notre temps n'est rien plus qu'un ombrage qui passe.

On ne possède rien, jamais, Qu'un peu de temps.

Ah ! que nous avons bien raison de dire que nous passons notre temps ! nous le passons véritablement, et nous passons avec lui.

Un homme qui dort tient en cercle autour de lui le fil des heures, l'ordre des années et des mondes.

Ô temps rongeur, et toi, envieuse vieillesse, vous détruisez tout !

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.

Thésauriser est fait de vilain.

L'occasion a tous ses cheveux au front : quand elle est outre passée, vous ne la pouvez plus révoquer* ; elle est chauve par le derrière de la tête, et jamais plus ne retourne.

Ce disant, [Gargantua] pleurait comme une vache, mais tout soudain riait comme un veau.

Le grand Dieu fit les planètes et nous faisons les plats nets.

Or çà, les lois sont comme toiles d'araignes ; or çà, les simples moucherons et petits papillons y sont pris ; or çà, les gros taons malfaisants les rompent, or çà, et passent à travers.