Results for "renard"
Showing 1-8 of 8
#1
View details
Jamais le renard fauve et les lions rugissants n'échangeront entre eux leur nature.
The tawny fox and the roaring lions will never exchange their natures with each other.
Pindare
Cynoscéphales, près de Thèbes, 518 avant J.-C.-Argos ? 438 avant J.-C.
Onzième Olympique, 20
#2
View details
Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.
Ashamed as a fox caught by a hen.
Jean de La Fontaine
Château-Thierry 1621-Paris 1695
Fables, le Renard et la Cigogne
#3
View details
— Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
“Farewell,” said the fox. Here is my secret. It is very simple: we only see clearly with the heart. The essential is invisible to the eyes.
Antoine de Saint-Exupéry
Lyon 1900-disparu en mission aérienne en 1944
Le Petit Prince Gallimard
#4
View details
« Partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre celle du renard. ».
“Wherever the lion's skin cannot reach, the fox's skin must be sewn there. ".
Plutarque
Chéronée, en Béotie, vers 50 après J.-C.-Chéronée, en Béotie, vers 125
Vies parallèles, Vie de Lysandre, VII (traduction D. Ricard)
#5
View details
Je sais, quand il le faut, quitter la peau du lion pour prendre celle du renard.
I know, when necessary, to leave the skin of the lion and take on that of the fox.
Napoléon Ier,
Ajaccio 1769-Sainte-Hélène 1821
Cité par Talleyrand dans Mémoires, I
#6
View details
C'est un opprobre pour le lion de pleurer face au renard.
It is a disgrace for the lion to cry in the face of the fox.
Talmud
Talmud, Tana Deve Eliyahou, 225
#7
View details
Un renard change de poil, non de caractère.
A fox changes its fur, not its character.
Vulpem pilum mutare, non mores.
Suétone, en latin Caius Suetonius Tranquillus
vers 69-vers 126
Vies des douze Césars, Vespasien, XVI
#8
View details
Amitié de cour, foi de renards et société de loups.
Court friendship, faith of foxes and society of wolves.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées