L'artiste doit s'arranger de façon à faire croire à la postérité qu'il n'a pas vécu.

Voyez-vous, monsieur, si nos vers vivent après nous, toute la gloire que nous en pouvons espérer est qu'on dise que nous avons été deux excellents arrangeurs de syllabes.

Cette femme-là* est ivre du sentiment d'immortalité, et je vous la garantis prosternée devant l'image de la postérité.

C'est le déjeuner d'un petit ver que le cœur et la vie d'un grand et triomphant empereur.

Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.

On laisse toujours trop de tableaux […] Un peintre n'a vraiment d'ennemis sérieux que ses mauvais tableaux.

Elle est au sein des flots, la jeune Tarentine ! Son beau corps a roulé sous la vague marine.

Le bonheur des méchants est un crime des dieux.

Pleurez, doux Alcyons ! ô vous, oiseaux sacrés, Oiseaux chers à Thétys, doux Alcyons, pleurez ! Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine !

Le bonheur des méchants est un crime des dieux.

Ma bienvenue au jour me rit dans tous les yeux.

Quoi que l'heure présente ait de trouble et d'ennui, Je ne veux point mourir encore.