Faire d'une mouche un éléphant.

Des mouches aux mains d'enfants espiègles, voici ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour s'amuser.

Les lois sont semblables aux toiles d'araignée, qui attrapent les petites mouches, mais laissent passer guêpes et frelons.

L'enseignement de l'araignée n'est pas pour la mouche.

En close bouche, n'entre point mouche.

Toute la détresse de don Juan est de ne pas être puissant comme une mouche !

Légère et court vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats.

Honteux comme un renard qu'une poule aurait pris.

Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords.

[…] mais dans cet antre Je vois fort bien comme l'on entre, Et ne vois pas comme on en sort.

Contre de telles gens, quant à moi, je réclame. Ils ôtent à nos cœurs le principal ressort ; Ils font cesser de vivre avant que l'on soit mort.

Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.